La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 139: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

430 LA TAVERNE De beaucoup de ces fenétres pendent des haillons que le it i soleil doit sécher : aux portes grouillent des enfants mal Ne peignés, malpropres, sans souliers. ae Yest une riche pépiniare de voleurs et de vagabonds. nie Dans cette partie de la capitale, la police nes'occupe | me eure de l’encombrement des rues ; les boutiques ambu- © Hill lantes y sont, par consequent, tres-nombreuses ; des mar- ap ehands de poissons crus ou frits, des débitants d’huitres, I: de sucreries, de legumes, de fruits, d’imprimés, de cre- | i ( vettes, d’escargots, de peignes, de pommes de terre cuites, nba de lait, de fromage, de harengs saurs, stationnent conti- nuellement dans les rues et vendent aux habitants leurs marchandises qui forment leur principale nourriture. at Les taverniers et les préteurs sur gages font ainsi d’ex- tee cellentes affaires en spéculant sur la détresse des miséra- ie bles qui peuplent ce cote de Londres. rae Toutes les rues, toutes les cours de Saffron Hill sont Wile? saines et tranquilles comparées 4 celles de Bethnal-Green et de Spitalfields. Il existe des ruelles et des passages entre Shoreditch et , Church Street, tout pres du chemin de fer, 4 Test de Brick i: Lane, qu’une personne prudente ne traverserait pas en plein jour avec une chaine d’or a son gilet. i Un passage sinueux conduit des environs de Church | ta Street 4 Hackney Road; il se compose de plusieurs rues re ignobles habitées par les plus pauvres parmi les plus 1s! pauvres, les plus sales parmi les plus sales et les plus dé- at pravés parmi les plus dépravés. | Nous défions n’importe quelle ville de la surfacedu globe 458 Fo!) Ue . wad . 4 =) as 4), Conniclooolksseonn ||