La taverne du diable (The Devil's Tavern) — page 105: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

96 LA TAVERNE espérances. Que je sois pendu si je suis un hemme dont on doive faire fil... — Qu’est-ce qui pense 4 faihe fi de vous? — Je ne sais pas; je ne suis pas non plus un gaillard de trop mauvaise mine ; vous n’etes pas laid, Cherry, non, e’est-a-dire que vous n’étes pas parliculierement laid, bien que vous clignotiez continuellement des yeux et que vous avez un nez de singe, mais mol, je suis mieux taillé... — Vous voyez bien que je ne vous contedis pas. — Eh bien! alors, puisque vous en convenez, continua le Capitaine, comment dois-je traiter un individu qui veut me couper l’herbe sous le pied. — Povoquez-le au sabe ou au pistolet... Mais qui est-ce donc? — C’est ce Markham gui a été amené ici par cet odieux démocrate, ce séditieux, ce scelérat d’Armstrong, qui toute la journée cause musique et poésie avec elle, Dieu sait de quoi il lui parle encore? Cependant je ne puis approuver votre plan ; vous savez que le sabre et le pistolet sont tous deux dangereux, et, et... — Kt puis quoi? — Vous étes fou, Cherry, je pensais que vous aviez -trouvé quelque moyen pour m/assurer la victoire ¢ — Kh bien! supposons que nous enlevons la fille pour le moment, nous la conduisons a Hochesté... | — Que le diable enléve vous et Rochester, mon régi- ment est en garnison a Chatam. — A Cantobéhy, alors! — Qui, c'est cela, que je suis aveugle !.. Mais si je pou- GO = ] SS © a @ =)