Die Satansmesse in den Ruinen von Pompeji (The Satanic Mass in the Ruins of Pompeii) — page 32: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

40 Die Satansmeffe in den Ruinen von Pompeli. --.- Ul rr =" ana =e i | * , 2 ee ' Coe he | feuer auf feine Unareifer, und ehe eine Diertelminute | hatte einen Geil Pompejis sum sweiten Male. ii et um war, walzten fic) 3ehn der Banditerr am Boden. | flutet und war durch eine Oeffnung, die den sweiten Wie ein Tiger warf fich Catilina auf Sherlod geheimen Gang gebildet hatte, zu dem tiefer liegenden i Holmes, der fich 3um Schuh vor der Gefangenen auf- Hofe etngedrungen. Die Banditen waren ihrem Dere gepflanzt hatte. | derben entgegenaerannt. Jn einem Uieer von Feuer und caeede 1% RE Teco Glut fah Sherlod Holmes fie- verjtnfen. Die Sale Poe pphiey pet DEORE ages =i0ty gb: hinter ihm wurden fchwacher und fchmacher. UIs eam os =e Ma nae ae Shelton oO oe | die Hohe der Creppe erreicht hatte, war es totentill. | auc) feine Gegner geftiirzt. Ein Cojen und Braujen, als ob ein Wafferftur3 iiber Pompeji heretnbrache, Catilina, der Derbrecherfonig, hatte durch einen iiberténte das Gefchrei der Kampfenden. Der Boden | sebhetmen Gang das Freie erreicht; auf oem Supe wankte wie ein Schiff auf fturmaepeitichter See. Steine | Tolgte thnt oer Deteftty. [often fich von den Wauern und fielen unter ote Der- Wie ein aejcheuchtes Wild jagte oer Bandit baad brecher. hin — oa ftredten fic) ein Dubend Urme nach th ee Jm felben Augenbdli€ ftiirzte ein Bandit in den ; A5- Dergebens war jeine verjweifelte Segenn aay Hof und fchrie: im Zu war er zur Erde geworfen uno gefefjelt. ee Leapel fieht in Slammen! Der Vejuv ijt ausge- , Stellati, der Kapitan oder Carabinieri, hatte mit brochen! Die Sava wiilzt fich in einem breiten Strom | fetmen Reuten vor oem Ausgang Pojto gefapt, “7 direft hierher!” | thm war Cattlina tm ote 2trme geranmt. ee Und gleichfam als Beftdtiqung diefer Schrecfens- Bleich, mit jerfegien Hletoern, blutiiberftvamt, funde erdrdhnie etn furchtbarer Donnerfehlag. Don | ftand Sherlod Holmes unter den Polizijten. 5 wildem Entjegen gepadt, ftiirzten ote Derbrecher, ote Nian vermochte Faum etwas 3u fehen; oie Suft . Here und Vittoria zum geheimen Ausgana, aus dem | war mit AWjche erfiillt, Blige judten nieoder, Donita fur3 vorher die Gefangene hervorgezerrt worden war. | grollten, die Erode 3Zitterte. a Der Rauber, welcher die Schrecensfunde gebracht Jn dem Wugenblid, da oie Carabinieri den gee hatte, war Fein anderer gewefen als Harry Caron, | fiirchteten Derbrecher ourch die Wacht des Grauens — der jeiner Herrn hatte retten wollen, indem er ote | hinweafiihrien, retchte oer Kapitan oem Detettio beide Derbrecher durch feine Botfchaft im die Slucht jagte. | Bande. Fe Sherlof Holmes erariff Uda und eilte mit ihr »poiwgnor Holmes! Das war die gropte Beldeniat dent Ausgang 3u, urd, den er den Hof betreten | ote Leapel je erlebt hat. Aft es moalich, oak Sieg hatte. Da warf fih ihm ein Ulann entgegen; auf | alleti gegen otefe furchtbare Gejelljchajt gefimpft feinemnt goldenen Panzer brach fich das Licht oer | haben und Sieger aeblieben find?” Eruption. | Sherlod Holmes wijchte fich das Blut aus dem Verfluchter! Wenn hoi alles 3u Ende fein joll, | Geltcht und jagte einfach: 7 dain ftirb mit mir!” et Le rae aes = RE ar i, * S Livia ,Dann fiehen Ste unter oem ub oer Htadonnaaae = are uel és ee ge meat oe Mir ift 2 weniger wohlgefinnt cs i Sherlod Holmes hatte se ae Fae peti ae Boles,” a Harry ergriff das junge Wtadchen, das bewuftlos in feinen Urmen lag, und ftiirmte mit ihr die Treppen oe ee bai ; entpor. Der Deteftiv fing den WUrm feines Seindes farides fiehen. Mlit dere aberalaud el D : i in der Luft auf. Sm nachften Ungenblid hatte er heii “wollén? fe aries : a ae vets er Dumnt: 8 der Revolver, den er noch in Handen hielt, gegen Der Kapitin {ab ach Leselh nee an 4 den Derbrecher erhoben. Diefer blicte dem ficheren findnistos ‘i ha ; ie erft eine Weile ver: Code ins Antlik; da verliefs ihn oer Wut, und Ver- Bada tc ee c e zweiflung ergriff ihn. Er wandte fich um und ftiirmte note haben recht, Signor Holmes. Bch werde d det gleichfalls die Creppen hinauf, wo Harry verfcwunden | Utadorna ei Herz aus Wachs opfern, viellettiaas bin war. Sherlod Holmes fprang dem Sliichtling nach. | t2 Oann das nachfte Wal aliidlicher.” — — ; Hinter ihm fchien oie Holle losaelafjen: Rafendes Sn derjelben Macht, da Meapel von dem Beja chy a Gejchret, unterbrochen von Schmerzensgeheul und Ge- | oer unglidlichen Bevdlferung widerhallte, die | ine cml wimimer, erflillte die Luft. Der DeteFtiv fihlte, wie | fiir gefommen hielt, da oder Defun Seuer und \ eine unertragliche Hike hinter thm aufftteg. Er wart | fpie, und das Dolf auf Pjerden, Karren aur zinen Blic 3uriid. tieren entfloh, Upset eine Barte nach der fet Cap sa Die feurige Lava, ote oer Dejur awsome weaiD ; ) P Es ee Es ie a eee Ses or a 4 Ry. ) ” *. ety a - ' ne Fe " aa aa cate 5 te A t ~~ “ ae ae ot ee ar ae -