The Mate of the Vancouver — page 3: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Technical and Bibliographic Notes/Notes techniques et bibliographiques | The to f The Institute has attempted to obtain the best L’Institut a microfilmé le meilleur exemplaire original copy available for filming. Features of this 5 lui a 6té A ad de se procurer. ae phe copy which may be bibliographically unique, e cet exemplaire qui sont peut-stre uniques du which may alter any of the images in the point de vue bibliographique, qui peuvent modifier The reproduction, or which may significantly change une image reproduite, ou qui peuvent exiger une | pos the usual method of filming, are checked below. modification dans la méthode normale de filmage ! a { 3 sont indiqués ci-dessous. | n [] Coloured covers/ [] Coloured pages/ Couverture de couleur Pages de couleur ea [] Covers damaged/ a Pages damaged/ ie Couverture endommagée Pages endommagées oth firs (] Covers restored and/or laminated/ [] Pages restored and/or laminated/ sio Couverture restaurée et/ou pelliculéa Pages restaurées et/ou pelliculées or | ( Cover title missing/ ] Pages discoloured, stained or foxed/ } Le titre de couverture manque Pages décolorées, tachetées ou piquées | a Coloured maps/ a Pages detached/ The Cartes géographiques en couleur Pages détachées [V] Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ @ Showthrough/ wh Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Transparence ~ a [ ] Coloured plates and/or illustrations/ [ Quality of print varies/ rie Planches et/ou illustrations en couleur Qualité inégale de l'impression ties rigi [] Bound with other material/ [ Includes supplementary material/ ra Relié avec d‘autres documents Comprend du matériel suppiémentaire me [ ] Tight binding may cause shadows or distortion a Only edition available/ along interior margin/ Seule édition disponible La reliure serrée peut causer de |l’ombre ou de la distortion le long de la marge intérieure = Pages wholly or partially obscured by errata slips, tissues, etc., have been refilmed to | [ ] Biank leaves added during restoration may ensure the best possible image/ | ave Deen omitted trom timing obscurcies par un feuillet d’errata, une pelure, | ll se peut que certaines pages blanches ajoutées etc., ont 6ta filmées & nouveau de facon a | lors d'une restauration apparaissent dans le texte, obtenir la meilleure image possible. | mais, lorsque cela était possible, ces pages n‘ont : pas été filmées. | [ ] Additional comments:/ | Commentaires suppiémentaires: | ! | This item is filmed at the reduction ratio checked below/ | Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous. ! 10X 14X 18X 22X 26X 30X LL oe ieee Tt 12x 16X 20X 24X Bx 32X C “S7Com EGomichboo!