Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 99: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

95 mit ihren taufend Spigen und Kirdhthirmen und den unzdbligen gewaltigen Gebduden, welche Paris su einer der bedentendften Stddte in der Welt madjer. » Frau von Florville wagt fic) ja fehon fer frth binaus in’s Frete,< fagte ploglich eine Stimme hinter ihe, welche fie aus ihrem Machdenken herausciff und wie Glocengetin in ihren Obren miederhallte. “Angele fubr auf und ward blafy —. vergebens fuchte fie xu einer Antwort Worte zu finden, als fie ben Abt St. Aubin ploglic) gewabhrte, der fie mit “entzidtem Auge anfcdaute. . > Sh hoffte, daB mir die frifcthe Curt fet woble thitig fein toltvde —« murmette fie nach einiger Beits —= aber vernachliffigen Sie nicht Shre diplo- matifchen Pflichten 2? « > Sch hatte nur das Gefchaft eines Botens Sie ! wiffen ja, daf Geiftliche wenig mit Staatéangelegenz heiten xu thun haben. « >Wenn Sie mit der Umgebung genau befannt find, fo mochte ih Gie wohl bitten, mir cin wenig alg Kubrer zw dbienen, aber ...« > Sch bin fehr glitch), Saf ich dazu fihtg binj« entgeqnete er und fibrte fie nun nad dem Grabe von Abilard und Heloife. » Sie fehen hier das Grab- mabhl zweier Liebenden, die mit der groften Letden= — fchaftlihécit und. Sreue einander zugethan waren. « Angele fchauderte zufammen. Saint Aubin ergriff die Hand der Marquife, um fie nach einer andern Seite de3 Grabmabhls zu fahren von two aus fie daffelbe beffer tberfehen fonnte, und alS er ihe nun in den glihenditen Farben cin Bild Eomicbooksscom