Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 49: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

| P fah, daB feine Freunde fo fchlecht behandelt wurden, ftiirzte er fchnell herzu und warf Alles mit feinem Lowenfchgife su Boden; nachdem indeffen der erfte SGechrecen Woriiber war, fielen fie Alle tber ihn her und rolirden ihn unfeblbar tichtig abgepriigelt haben, ware nicht die Zigeunerinn herzugeeilt und hatte vermodge ihrer fraftigen UArme eine bedeutende Niederlage unter den Angreifern angerichtet. Der Kampf wurde jest allgemein, Pickwick war im hodften Grade thatig, aber Supman Hielt ihn an ben Mocfchofen feft, umm feinen Zorn zu mafigen ; Winkle verftete fic) hinter eine forintifche SGaule, Weller witthete jedocd) dermaferr, daf das Gemesel gewif] nod) blutig geworden fein wiirde, ware nidt ein Gendarm herzugetreten, und hatte die KRampfer getrennt. _ Alle verliefen die Dalle St. Sean und eilten nach, Haufe, ~_— —_—_—_—_——_ comichooks;com