Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 41: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

39 Gr trug weite tirfifthe VBeinkleider, welche am RKnive feftgefniipft waren, und feine Waden hatte er mit {cottifdbunten Strumpfen bedet. Statt der Wefte trug er ein Mehfell auf der Brut, um auf den Lapp- Linder hingudeuten, und fein Srac twar im modernen englifden Style. As Halstuc) benuste er ein Mate fenfell, weldes man von americanifcen Wilden ge- fauft hatte. Wuf. bem HPHaupte hefand § fich eine Mandarin= Kappe und er trug in feiner rechten Hand den Schweif eines africanifden Lowen. Auferdem war tiber feinen Maden ein Halshand mit Schellen gehangt, und cine fpanifche Maske bedeckte fein aus: drucsvolles Geficht. Supman war eben fo genial in der Wahl feines Anjzugs getwefen, und ein grofer Freund der Mety- thologie, hatte er fic) den Character des Cupido gez wablt. Gr hatte fic) deshalb eine Mase gu ver- fchaffen gefucht, auf twelcher volle rothe Bacen und ein tichtiger Mund dargeftellt waren, und ba er doch offenbar nicht gany den Anjug des Heidnifchen Gottes annechmen fonnte, fo wabhlte er dazu noch die Bekleidung eines romifchen Kriegers, indem er ebenfo wie Snodgras auf dem Mucken Fltigel trug. Denke man fid) bei dem fcharffinnigen Tupman noch Kb- cher, Pfeile und Bogen dazu, fo befist man von ihm ein vollftindiges Bild. . Snodgras hatte die Abficht, den Pegafus darzu- fiellen, das befltigelte Mo der Mufen, und um feine Lage nicht gar zu unangenehm ju machen und denz noch die Chre de8 gottlichen Pferdes in den. Augen der Bufchauer zu erheben, blich er auf den Hinter- GORNIE KOO KSAEOKN