Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 35: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

33 » Sch gebe Shnen mein Chrenwort, das ich von feinem Betruge etwas weif,« verfegte erry. »Nun — und der Bericht, den Sie mir tber die Vermigensumftinde des Maddens macten? — Sie befigt ja feinen Heller! « Serry erflarte, daB dies wohl moglid) fei. > Und was ihren Character betrifft, fo iff er einer ber berischtigften und abfcheulicften, die man in Paz rig. nur. finden fann. « Serry verfeste, da ihn died gar nichts anginge. > Und deshalh bitte ic) mir die vierzig Pfund mie- der aus, welche id) Shnen gegeben habe. « Serry entgeqnete, daB er nicht glaube,.bas Geld wieder Herausgeben gu miffen. Cs entftand ein bef- tiger Otreit und zuleBt fagte Tupman: » Sie fonnen die Halfte behalten. « »MNun gut — Sie miffen mir aber mein unbe- beutendes Honorar nod) extra bezahlen.« Supman erflirte fich bereit. »OGcon!« fagte Verry, eilte zum Cchreibtifche und fchrieh: folgende Rechnung, welche er Supman einhinbdigte. Reh nu 1g. | | Sres. Hur empfangene Befuche von Shnen und fir die Unterredungen tiber die Wabi einer Gattinn 50 Meinem Bedienten fir das Oeffnen der Shir, als id) nicht zu Haufe twar und eth mit ihm — dret Mal... .-. 15 caren mit mebreven Damen in Shee Pickwick IN, 3 ' EComichooksrzcom