Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 270: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

262 ten. Die Zeit verftrich febr fchniell und e8 far * febon neun Ubr, alg fie aufbredyen wollten. - 9 © » Wie heft denn et Kutfher bi feanyey ore feagte Tony. » Cocher,« entgegnete Cam. | ‘Barun wilt Yhr denn des wiffer 2 « >See will det Franjzefdhe je6t ibent , un mit’ fel en Kutfcher rufer. « Sam lief ihn gewabhren, ound der. Alte pai auf die Strafe und fchrie fo laut er nur fonnte: » Co- chon !« Der Kutfcher blicte. gang eubig, um... fich hee, rauchte, fort aus. feiner furzen Shonpfeife- und fubr weiter. »Cochon!« fchrie der Alte wieder. ‘Dev Kutcher avarf. ibm. zucrftemithende Blicke zu, meréte aber julegt , daf er ihn damit meinte und febrte um. Gs gab anfangs. einen flirchterlicen Streit. und Larm 3 aber alg Gam bheraustrat, bemerkte et, bap der Gendarm,. welcher die Gache beigelegt hatte, bet gute Here Dumont war. Dicker vernahm, daf fie nach Piciwicks Haufe twoll- ten und entichloB fid) zulebt fogar , fie belies ju bez gleiten. Cam Weller und defen Vater hedblinen von ihren Sreunden Porret und Knackers freundticyen | — und eS ging nach der Mue Morale. — Pikwice war mit feinen Gefahreen’ feiiher als Gee wohnlid) vom dem Mittagseffen heimackehrt, and" ifr comichooks.com _ —