Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 268: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

260 geheimnifvollem Done, »et fommt vont Drinfen. « Hieranf betaftete er feinem Gohne die Seite und Arz me und fepte dann hingu: »Daruf verftehen fich fene andere Leite nic), als be NKutfchers. « » Des jlobe. if 1 « it demfelben Augenblicke bemerkte der alte Wel- Ter, Daf der eine Knecht, welcher die Pferde an eine nad) Brirffel gehende Diligence anfpannte, ein Eleines Berfehen gemacht hatte. Er trat fogleich hinsyu und - befeftigte den Strang auf andeve Weife, wie er es in feiner Schule in England gelernt hatte,” Anfangs war der Knecht gan; erftaunt fiber diefe Dreiftigteit, dann aber verfegte er Herrn Weller fen. einen heftigen Stof und fagte auf frangofife) einen furdtharen Sluh , welchen Gam febe gut verftand und 3u_ fchagen tonffte. -»>Des verbitten wir ung ,oder wir wollen ibm, ruppigen Kerl, mal. wat Anderes ifigen , «. fagte der aite. »Sacré mille tonnéres! <.. verfegte. der Suet indem er feine Orohung wicderholte. Tony Weller entgegnete nichts weiter, fondern 408 ganz rubig feinen Mok aus, nahm eine febr fchine Stellung gum Boren an und fprang dann mit. fird- terliden Sdhlagen auf. den Mtenfchen. ein. »Na los!« fchrie er dann und gab ihm eimen foldjen StoB, daB er febr weit tweaflog. »Hallo!« fchrie Gam, >was hat denn de8 gu bedeiten 2 « comicbooks.com ? 2 ili