Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 266: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

958° wohnte en’ ‘Cngellender in Mertricent fein Hotel, Oa lefft. fice ett Paat Stibbetn machert. thls ‘Na jut!— fe fommen. any ‘un hier find fe zu jrof un da widder an fleert — Fury fe fimgen’ nich ‘vor’ den: Menfchen fene Fipfen. Unfer Landsmann riffelt den Sehuhmacher dent nu nich ibel.” Der Shuhmacher verlangt fen Yold. Det Engellender verlangt en Paar andere’ Stib= bel, der Franzofe aberft jab fen Shrentvort : bru) dat de Stibbetn jut find. Ma et fam zum“ Strette un de Sehuhmadher randert mit: erten Seo behtop sulege de. Treppe herunter. ec » 38 des Allens 2« -feagte ber alte Weller. “ly See “habe: ja bie aig <ehs nich ome eritgegnete Gam. | Sede > > Na benn trenne fte mant!< | sane’ cS 355 “» Nach en Paar Stunden, « “fube ‘Sam pt »fommt en Menfch in den Engellander, fen Zimmer, den er jar nich fennt, und fagt : 9 ade ‘forme, , von Seiten des, Monfieur, Sounfo, un bitte mi vor, ‘ihm ene jlangende Satisfaction aus.‘ — Se hee She eaves nic) beleidigt’ — ,Des haben Se mohk iy se fann mir doch mit en Ocumack nich, {chlaz gen ‘ Ma, Ee find en Sault, un ene ‘Memme —. un + She Herz is och-nich beffer, alg ne, abjeriffene Thorfchreiberflinte. — * Des Ende vont, Lied. tat, “dak ev fid doch. fchlagen. muffte, da. der ‘Sdhubmader é in de Natfhonalgarde enen SDauptmann vorftellen bat. « » Kam ev denn toas bet beep «- ~¥0D “> Oh ite! « Hs comilcbooks.cor