Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 240: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

234 felben Cifer, den fie. fir ihre Herjensneigung aniwen- den, fo wiirde e8 wenig Unwiffende in der Welt geben. Sricdrid) Grandet fete die ganze Kraft feinér Phantafte in Bewegung, und da er nun erfahren hatte, dag Herr von Muyfan in den Beitungen den Wunfh zu erfennen gegeben, ein Fleines Landhaus in der Mabe von Auteuil zu vermiethen, fo begab er fic) nach der Wohnung des MNotars. ) Herr von Muyfan twar ein ehrwtirdiger Mann vo adtundfechszig Sabren mit fcharfen dunflen WAugen, deren Feuer und Lebhaftigkeit durch die Beit noch nicht zerftort war. Sein Haar war fchneeweif — fein Geez fid)t offen und fret, und fein feines Benehmen glid dem eines Mtannes, welcher zur eit der Bourbons eine bedeutende Molle gefpielt hatte. Er nothigte Granz det, Plas zu nehmen und beantwortete dte Fragen des jungen Mannes mit FreundlicdhEcit und Milde. > Sie haben ein Haus bei Auteuil ju vermiethen 2« fragte Sriedrid. Der alte Herr bejahte dies. — »>Und nach dem, was ich dartiber gehort habe, _ tottrde ¢8 flr mich und meine Verhaltniffe fehr. pale fernrd fein. « | » Die Micthe betragt fur*ehnhundert Franken fiw bas Sabr,« entgegnete der Motar. »Beinahe die ganze Gumme meiner Gage !« — dDachte der Lieutenant. » Sm Laufe der nachfter Wode wird es gevdumt fein,« fagte der Motar, »firr den Augenblié wobhnt meine Familie noc) dort. « = comichooks.com a _