Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 231: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

225° - > En jettliches Beftecé, —.et i8 oc) en famofer Engellander un drinft vor viere. Er id erft jeftern Abend nach Paris jefommen un et dut mir. (eid, dat ice ihn um fenen Namen nih jefeagt habe, « bez merfte Porret. > Det is oc Unredht von uns — denn er is en ‘febv netter Knop,« fubr Knader fort. » Er fagte, er wolle enen naberr Verwandten hier befuchen, da et nu ‘aberft fchont en bisfen fpdte war, fo twollte ev de Leite nid) mehr ftehren duen, un fo zechten wit denn bis Ddveie. « | >» Er wird Cuch jefallen!<« § Wo is en det Phernomen 2« fragte Weller. >Wer haben ihn be Wood's beinr Frihfticte jelaf- fen, « fagte Porret; xer tft mit ville Appetit un — wollte mant en Paar Pfund MNindflefcy vorlegen un ne Slafche Bier drinfen, um feine Befihle su {tatten, wenn er det Verwandte wiederfieht. « >Na fommt mant, wir twollerr mal hinjehn ,« verfeste Knackers, > Shr fonnt. Cire Meigier leicht - befriedigen. « — »Machdem fie nun das Wirthshaus evveidyt hat: ten, blickte Porvet ing Senfier und fagte fogleidy, dag der Frembde nod) da wave und bereits feine dritte Fla- fche leerte. Sest ging Weller nach der Thar, dffuete fie und evblicite — feinen Vater. » Sieh da, Gammiel, bift Du dat« rief Here Weller fer. , indem er erftaunt, feine Hande emporhob. » Wie jeht denn ded 3u, daf Du. mic ariape bueft. Pickwick Ii, «~ comichooks;com