Penny Dreadfuls, 1841 · page 223 of 281
Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 223: what you’re looking at
A restored page from Penny Dreadfuls, 1841. Page through the whole issue in the reader above.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
217 ii So 2% fagte Snodgras.:: Pf “» Sa’: — 8 fielen einft set iotesta anit: 6a “ OY Wo benno twa in det Sehlacht? « fengte Pickwick. » Nein ph der Reititunde 3 boc bas ift nod nithes in Verhaltniff xu meites Grofoaters Thaten. « > Det is jewil] en Dbermucer Jeweler! « bemertte welt : Sy SGaml« rief Pikwid. ‘p$nddger Hert !« » Dw fann{t 8 jest wie! mp tetra” Kinder’ maz Hench —wDet. heb; ick fol ceft beim Defect: iicdet ing Simmer fommer. « PMNein, Du follft ganz fil fein re 3 yMun, wie ich eben bemerte, « fuhr Here: Mike Tey fort) > mein Grofvater war auch’ ein fehr' etter Mann’, et hatte mehrere eee Wunden att {ee nem SKorper. « | pe “> Sa, er fehlug eine tichtige Fauft ; und wie Sie an meinem Franfen Auge feben, habe’ aud) Me? wg chert nicht feige gexeigt: « 0 » Wie famen Gie denn dazu 2« > Gh verlor’ dies Auge im Zrvetfampfe. « > She Gegner war ein Deutfder, wenn th niche ite 2« verfeste Chitty. » Ganz recht!« entgegnete Muffley. > Sie’ febten ihm wohl gut xu2« NY Hoven’ Sie nur. Wit machten’ miteinander ‘eine Mette, wee am meiften effet und trinfen fonnte — cComichookszcom