Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 222: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

916 > Gt is mu eit sum Mirtagseffen', & fagte Wels fer gang leife {einem Herm ins Oper.” = phe: « — fagte Picwie — »foieben Sie, Herr. ap = Sects Wegsworth Dtuffley hs — fete hie bingu. » Bielleicht wiirden Sie uns heute die Chre Sheer Gefellfchaft geben ,« verfebte Picwicd. » Wir haben Sie von FShrem SGypagiergange iabgehatten, and da unfere Wohnung in der Gegend: der Duais egy: fe fonnten Sie sum: Mittagseffen ... « | ip Meden Sie nicht weiter ;«: unterbrad) ibe: Sia Teg sworth Muffley, » ich werde mit meinem Freunde gern Fhre gittige Cinladung annehmen. , Wir fonnen ja,dieber Chitty, den Damen. noc nachber. unfece Aufiwartung machen. « > Da haben Sie recht, wir 9 nae iegendivo exft gefpeif't. haben —. aliquid ambi —,.und, fonnen deshalh chen fo gut mit. zu.den Herren gehen. <..e , Weller (chien grofe Luft zu haben, noc eine Bez sherPatia zu machen, aber, Picwid, unterbrach ihn und, fie begaben fic Alle nad, der, Rue Moyale, wo bag. Gfjen bereits ihrer swartete. > Sc) follte denfen, das Reifen, mirffte, Shnen, viel Bergniigen machen,« fagte, Gnodgras zu Hecen Mulfe ley, deffen eines Auge nad) dem Genuffe des Sham- pagners gewaltig (eudhtete, » Ach — ich verfichere Sie, 8 giebt gar. nichts Angenehmeres und dod) bin ith ber erfte Sproff_ unz frer Familie, der fic) auf Meifen begeben hat. ‘Mein Pater war ein thehtiger Mann’... « Eomicbooks.com —