Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 210: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

204 ~ >» AUAvamintha fagte mir, er hatte mit Hhnen. das Zimmer verlafjen,« verfeste Mugging. »Wir haben allerdings einige Augenblicke mit ein: — ander geredet, aber ic) weif nicht, wo er geblieben ift,« fagte Walfingham. «Mun, ev wird fic) wohl wieder einfinden ,« “ant: wortete Mugging. » Sch will nur einmal nad der Kochinn gehen; meine Frau hat zwanzig Glafer mit Negus gefullt und nun ftehen nur adjtzehn auf dem Seller. « >Das iff ja hochft unangenchm ! « »Da haben Sie Recht — aber ich will Shnen fagen, was ich eben gethan habe. « » Mun 2« » Sch habe alle die eingelnen Gchirffeln, Gelées und Kuchen gezablt. « >» Sie find ein feiner Weltmann! — Als ich noch am Hofe de$ grofen Chams Gefandter tar, bot fic) mir eine fchone Gelcgenheit dar, viel Geld gue fammenzufthlagen , aber der Himmel weif, wo es immer blich. Sch hatte einen Cingebornen zum RKelz fermeifter, mit Namen RMumtoth, der ein hodfE leicht= finniger, ausfcweifender Mtenfch war. Er wollte fein Beeffteak effen, weldyes auf dem Micéen des Pferdes unter dem Cattel mirbe gemacht war. C8 muffte fiir ibn Alles immer gehorig gefocht und gebraten fein, der SGehlingel! Cr war indeffen noc nicht fo fhleht, als mein Oberlaquais Ov! Me Soh, welcher fic) nie zu Difthe fesen wollte, wenn er nicht ein gefottenes Kind mit zu effen befam. « » Cin gefottenes Kind! ?« comichooks.com