Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 199: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

7s7 _— - Pa 193 Amarintha, diMaltefte Tochter von Heter Muggins Gsqr. jum Traualtare zu fubren. Vor vielen Fabren war es Sitte, daG die Gijte eftoa um, vier Uber anfamen 5;— in dev neuern feine- rem Zeit hat die Mode die fechfte Stunde» dazu bez ftimmt. 2ur Zeit Georgs. des Ziveiten fing man fchon um fieben Ubr an zu tanzen, und diefe fchone Gitte wurde ziemlid) [ange beibehalten. Dod) fpaterhin {chickte irgend ein Herzog, feine Cinladungen auf act Ubr aus und ein anderer noch viel feincrer Mann. wablte bann fogar die neunte Stunde. Der cigentliche Grund Hiervon, iff Der, daB jest die Herren. nicht die geho- rige, Zeit. haben nach Tifche mit voller Gemithsrube | den Wein. zu fclirfen und am Abend nicht recht hei- ter und angenebm find. Bon einem Winter gum andern beftimmt man nun immer eine fpdtere Stunde und fo viel wir erfabren haben, foll e8 in der nachften Gaifon im Weftend Mode werden, die Balle erft fri nach Mitternacht anfangen gu lafjen. | Herr Mugging hatte nun feine Gefellfehaft auf -Puncet. acht Ubr* beftellt und folglich hatte es fchon lange acht gefelagen, als noc) Niemand anwwefend war. Um balb neun famen ein Haar alte Wittwen und einige junge Derren von etiva funfsig Sabren und um neun Uber fullten fich die Simmer allmablig mit Gaften. ; »Da find Sie ja endlid),« fagte Mugging zu | bem Gapitain, als er diefen ploslic) in das Haus treten fah. »LWas giebt es heute Neues in der City 2« »MNihts Bedeutendes ,« entgegnete der Gapitain, Pickwick Ml, Pe cComichookszcom