Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 164: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Sechsundfunfsigftes Kayitel. Untcrredung jwifchen Vicwic und Weller, welche hoch mert- wiirdige Folgen nach fic) aicht. — Die Kerren Porret und Knactere. — Winfle zeigt fich fehr liebenswiedig. »©Gam,« fagte Piwic, als er am folgenden Morgen erwwachte und bemerfte, daG fein Diener die Kleidungsftice ordnete, » was haft Du denn an Deiz nem Auge ?« » Et i8 nich recht wohl — aberft et is nur jut, bat i bet de Gefchichte nid) od) de Mafe einjebift habe, alé Ge im Thejater waren. « » Was haft Du denn?« »Se nu,« entgegnete Weller, deffen rechtes Auge die fchonften Megenbogenfarben fpielte, unter denen indeffen das Blau vorherrfchend war, »ic hatte ville su iberffehn ! « » Daft wohl einen Wis gemacht? « %D ja — et war jan; wigig. « » Was hatteft Ou denn eigentlich? « > Se nu, icf hatte mit encn Preigsborer yu dune.« »>Haha, She hattet einen Preis fie den Gieger feft gefebt.« Ecomichooks.com