Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 159: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

Paar Meilen vom SGehloffe entfernt, und ich werde den GSchuft fchon ausfindig machen. « > Gdler Anfithrer!< rief der alte Graf in feinem OGehmerse, indem ihm fajt das Herz brady, » das moge Shnen der Himmel vergelten !« | C$. wurden. fogleid cin Paar, flichtige Noffe ge- fattelt, und der Chevalier verlie® fogleid) mit feinem Diener das SGehlofj, wo auf Hoffnung und Freude nur Tribfal und Versweiflung gefolgt war. Am folgenden Morgen fam in aller Friihe ein Adjudant des Chevalier St. Georges nad) dem Schloffe und bat wm fcleunige Audienz bet dem Grafen. Die Bitte twurde fogleidy gewahrt und der Adjudant. in das Zimmer des alten Grafen gefihrt. v2» Sch bin beauftragt von Seiten des Chevalier St. Georges Gie zu benachricdtigen, Herr Graf, daf fid) Shre Tochter in SGicherheit befindet ,. und. der BGBoHfewicht, Jacques Ancelot feftgefest iff. Der Chez valier wird Shnen noc heute Shre Bochter wieder gufithren, und er verficert, daf ibn felbft die wich: tigften Gefchhafte nicht von dev Erfullung dicfes Ver- fprecyens abbalten follen. « Dev Graf hatte dem Adjudanten gern taufend Fragen vorgelegt, diefer aber war nicht im Stande, ibm eine weitere Madrict zu geben. Cr empfabl fic) deshalb fehr bald und Vater und Gon erwar- teten dnoftlichy die Mickeehr der gelichten Blanka. Zwei Stunden waren langfam verftricdjen, als dev Graf ploblic) das Herannaben eines Wagens horte. Karl blicéte aus dem Fenfter, doch twie grof war fein Eomichookszcom