Pickwick in der Fremde (Pickwick Abroad) — page 106: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

102 » Angele I< “tute dev Marquis eenfthafe und er: ftaunt tiber die ungetwdbnlice Heftigkeit feiner Frau, >diefer Cigenfinn iff thoridht! — Glaubft Ou denn baB ich etwas dagegen habe, wenn Du mit Annette auffigef— und fchwageft? — Nein, nein! — id) fann bie Frauen recht gut beurtheilen — fie find mebhe oder weniger fchwacdh. Aber das Meden ift eine Schwae che, die man ihnen am [tebften verzeiht. « Jndem er diefe Worte fprad), erhob er fic) und naherte fic) dem Zimmer. » Es iff meine Pflicht, diefes Geheimniff zu erfor- fchen,« fegte er hingu und madhte die Thir weit auf. »Da bleibt mir feine Wahl! « fchrie cine raube, graplicy verdnderte Stimme und Saint Aubin, einen Dold in der Hand, fttirzte ins Zimmer. > Ad)! « rief der Marquis, als die Strahlen des Lihts dem Verfuuhrer ins Geficht fielen — aber er vermodte nichts weiter hinzuzufepen — der Dolch fubr in feine Bruft und er ftirgte todt ju den Super fei- ner Gattinn. P Angele fané in Ohnmacht. Mit Bligesfdhnelle cilte Saint Aubin zu Angele, befprengte bas bletche Antlig mit Wafjer und als fie allmablig wieder ein wenig gu fic fam, bat er fie, rubig zu fein, wenn fie nicht Verderben, Elend und Wod ihnen Beiden bereiten wollte. Gn diefer Stunde des Schreens und Entfegens — in der Mahe des abfcheulichen Blutbades — wo ihre eigenen Kleider mit dem Blute des Gatten beflectt waren — bewies Angele eine faf— tbermenfchliche Starke, die ihe nur die verbrecherifdye Liebe gu Saint Aubin fonnte eine Ecomichooks:com