Life, 1927-10-06 · page 36 of 40
Life — October 6, 1927 — page 36: what you’re looking at
What you’re looking at
This page satirizes the distinctive speech patterns of working-class New Yorkers, particularly their accent and colloquialisms. The dialogue mocks characteristic features: dropped g's ("Lemmey," "Youre"), vowel shifts ("woisty," "goil"), and fast-paced, casual phrasing ("Smatta witha face?"). The humor centers on a conversation between "Joe" and "Mae" about a woman's appearance—specifically her figure and facial features. The speakers are depicted as common New Yorkers freely critiquing a woman's body with blunt, crude remarks ("Youre fat!"). The satire assumes readers (likely from outside New York or of higher social standing) would find this dialect comical and the characters' directness about a woman's appearance amusing or shocking. It reflects early 20th-century American humor that mocked regional accents and working-class speech patterns as inherently funny. The piece represents typical *Life* magazine content: gentle mockery of American social types through exaggerated dialect and situation comedy.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
The site of Hotel Cleveland, on the Public Square of Cleveland, has been used continuously for hotels since 1802. The original build- ing was Mowrey’s Tavern—a station on the old Post Road. N Hotel Cleveland —the most modern successor to a long line of famous hotels —you'll find the same hearty hospitality, the same friendly helpful- ness of those old coaching days. We like to see to it that you enjoy your stay here. Hotel Cleveland is con- venient to all parts of the city. Every room has private bath in connec- tion. Servidor service; floor clerks. Room rates from $3.00. HOTEL LEVELAND PUBLIC SQUARE, CLEVELAND Life Lessons in New Yorkese A Matter of Opinion LEMMEY lookattit willya Joe? Ofa gossakes syou anna jane ainnit? ? Smatta witha face onna?” “You tellem Joe. lyaint thescnow plasta soigins. Savlissen Mae thisheresa bathin pitcha notta Zickfiel ottstudy. Nev- Shesgotta betta Some face onna jane Joe.’ wunna vamine af. built nyou.” “Aw damakeme _ laff. hips? Shesgotta figga railway.” “Lissen Mac wimmen is sapposed tahave hips. flourafive apie ashy “Well shes gotta legs crawsed inna pitcha. Jussasame shesgotta betta built nyou.” “Tyaint gonno hips likeat.” “Youwaint gonno waist neetha. Youre fat!” “Pomme jusay Iwas fat?” “Swatt “Isaid — anyou you gotta ammitt yaint no hips likeat 0 face likeat neetha.” nt n es gotta onna, Withem likea cynic likeat knowit. anntyaint woilbeata. betta built Onnist Joe pitcha takin ‘Awya gimme apain shes tearabil! Havin. witha Ima shameday “WawazItado wenneywas takin pitehas ack cute? Heresa snasshot. Tearritup boinit trowitaway. Isha worry “Isha hope so. looka Imus “Aw dagget Sheyaint nuttinta me. Guskin havva. Afinelookin pa- soweggsited M Sfrenna Gusses. Youre my goil.” “Well Iguess Igotta take yawoid ferrit. Yadmit Igottit onna doy: a? ay hin onna likea tent Mae. No oggamint \ Whosed diffrint Iwanna know? Buttapot from that. “Apot from that, y “Apot from that betta built nyou.” shes gotta Henry William Hanemann The Effect Must Have Worn Off Naxey went to visit her cousins one When she Aunt Margaret day arrived, Now, let whatever she wants, After a few minutes of playing Nancy ran out to the kitchen “Aunt Margaret, will 3 them who TP am?"—L tM. Naney scause she is your guest have tell please “Ane garage mechanics servants?” Is the question before a high court. The judge can settle this in a jiffy by going to any garage and ordering a mechanic to make it snappy.—New York Sun It’s always “open season” for CRAVEN MIXTURE OU'LL “bag the limit” in pipe pleasure when you load up with Craven Mixture. no man can be lon n send < in stamps to American Office, 10, Carreras, Led., zo Fifth Ave., New York City. MIXTURE uported fiom London A Sure Way To End Dandruff ‘There is one sure way that never fails to remove dandruff completely, and that is to dissolve it. Then you to moisten the scalp and rub it in gently with the finger tips. By morning, most, if not al dandruff will be gone, and t more applications will complete! and entirely destroy every single sign trace of it, no matter how much dandruff you may have. You will find. too, that all itching of the acaip willstop instantly and your hair will be gloasy, silky and soft, and look and feel a hua: dred times better, You can get Liquid Arvon at any drug store, and a four ounce bottle is all you will need. This simple remedy J) has nev er been V4, known \e to fail | sien comicbooks.com