Life, 1926-01-28 · page 23 of 36
Life — January 28, 1926 — page 23: what you’re looking at
What you’re looking at
This satire mocks the incongruity of poet John Milton—author of the epic *Paradise Lost*—working as a modern real estate agent. The humor depends on knowing Milton's grand literary legacy. The setup parodies Milton's own verse. When a couple inquires about a suburban development called "Paradise Regained" (echoing his actual work), Milton responds in flowery, poetic language describing gardens and flowers—passages that sound Miltonic but are absurdly applied to selling property. The joke: Milton's elevated, archaic poetic diction clashes hilariously with mundane real estate patter. Miss Smith's reactions ("you are a one!") underscore the absurdity of this serious poet reduced to hawking modest suburban lots with pseudo-Miltonic flourishes. The accompanying cartoon shows Milton as a realtor with clients—visualizing this ridiculous scenario. The satire gently mocks both the pretension of real estate marketing and the notion of treating Milton as mere commercial material rather than a timeless poet.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
His Unpremeditated Verse (It is now known that John Milton, the poet, dealt pr ly in real estate.”"—News item.) Scene: John Milton, realtor, his office. Enter Miss ey'd Faith, white-handed i thou Smith, his secretary shall detain you no longer, sir_and madam M $ SMITH: Good mx Mr. Milton conduct ye to a hillside...so smooth, so greet Mitton: But who is this, what thing of sea or land — goodly prospect and my: as sounds on every side that Female of sex it scems, harp of Orpheus was not more charm That two-t That so bedeck’d, ornate and gay, engine at the door will drive us rig Comes this way sailing (Th y and the gentleman ex Like a stately shi ? Miss Smitu: You certainly do Miss Satu: Oh, Mr. Milton, you are a one! (Enter a Mitton (musing) : li fai lady and a gentleman.) The pillar'd firmament Tue Gextieman: Mr. Milton? We've come to ing And the earth's bas about your new suburban development—“Paradise Re- er—what was that fairish bit E got « gained.” Miss Saturn ( 19 the lea Mittox: Ah, yes—‘Paradise Regained”... the olive come to pluck your berries hars grove of Academe, k Plato's retirement, where Bers ers forceful Attic bird ’ p $3) Sa ie = Smith Trills her thick-warbled § "a A $e ries Tue Lapy: Well, not olives, . - f f ealtor, leave ¢ exactly, Mr. Milton. Just a lit- ‘ : iZ— e Henry William Han tle house and garden. I could ; i; have my garden, Mr. Milton? Mitton: Madam— What Could Be Funnier? The white pink and the SOC S: HAG FOR years I refused to credit 1 pansy freakt with jet, uy ‘ fi the report that it takes hours The glowing violet, S : i BAe a joke to soak into an Eng- The musk-rose, and the ‘ eee lishman. I believe well attir’d woodbine, : = fhe Yesterday With cowslips wan that Sap z en hang the pensive head. i é tried eve And every flower that sad f embroidery wears iene y 2 4 hs reet car with a drum, put that down, please, Z é SS a nickel and his mother. If I mith. (His secretary re had hit his head with a makes a note.) . a Vili bat the result would have Tue Lavy: Oh, it does sound 2 We the same. I gave attractive ! Z ih a i, duced my treasured Mitton: Madam, I do as- “What's this accepted a glass. 1—" Paradise Regained— ; Meadows A 4 y g cotch,” I replic trim with daisies pied, shallow = came in from Rum Row brooks and rivers wide...calm - He tasted the nor and Peace and Quiet...retired Lei coughed. Then he kicked and th and maid, dane- ~ howled, and large tears ing in the chequer'd shade upon his vest nods and becks...wreathéd . y tH minutes i Waddington was | smiles from all the neighbors ...Miss Smith y | Hi Tt But I still Miss Sarit: Yes, sir, Lhave j j 1 down : : |) he thinks the little boy forgot Tue Gexturman: Sounds Cs Hill|| to give the nickel to the con good to me, Mary ; ductor. ne Lapy: And so poetical, : ald Cosgr “CAN YOU TELL ME THE TIME, OL’ poy?” HE GENTLEMAN 1 don't “WHAT? WHY IN BLAZES SHOULD 1 TELL You * ur Florida real think we could do any better. TIME AT THIS HOUR OF THE NIGHT?” : Mittox: Oh, welcome, pure “WELL, YOU'VE GOT MY WATCH.” “All wet.” comicbooks.com