Life, 1921-06-23 · page 32 of 36
Life — June 23, 1921 — page 32: what you’re looking at
What you’re looking at
This page is primarily **advertising and humor content**, typical of early 20th-century Life magazine. **Main Advertisement:** American Express Travelers Cheques dominates the left side. The "Superman" concept is metaphorical—if a signature could magically ease foreign travel, wouldn't you use it? The ad positions traveler's cheques as that solution, emphasizing their international acceptance and security against theft. **Humor Section:** The right side contains short jokes satirizing various professions and situations: - **"Cattle in Spain"**: Two lady artists communicate through drawing rather than language—mocking foreigners' travel struggles - **"Not for Him"**: A boy refuses to be a cattle company "stockholder," playing on corporate terminology - **"Orientation"**: A young policeman mediates between foreign dock workers, suggesting cultural confusion - **"The High Cost of Art"**: Critiquing inflated art prices These jokes reflect early 1900s attitudes about travel, class distinctions, and professional pretension. The humor is mild, situational rather than political—appealing to middle-class readers planning travel or appreciating gentle social observation.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
If there were a Superman —whose signature on pieces of sky-blue paper had the miraculous power to make your journey in foreign lands easy and comfortable, and at the same time was usable anywhere as actual money and always safe— Would you make those slips of sky-blue paper with that signature a part of your necessary travel equipment? American Express Travelers Cheques are just such pieces of paper. For 30 years they have been a protective and helpful necessity to world travelers. Their influence rests on the international supremacy of the American Express Company. Their service is the practical service of its thousands of correspondents and many separate offices. Worthless until personally counter-signed by the owner, these cheques insure them- selves against theft or loss. Sterling Cheques, 5 and 10 £ for Great Britain, French Franc Cheques, 200 and 400 fran Not subject to a varying ex- change; proof against the sharp money changers. For the United States, Canada and all other countries, the Dollar Trav- elers Cheques. Buy them at Express Offices or at your own bank. For all journeys, secure your steamship tickets, hotel reservations and itineraries, or plan your cruise or tour thru the American Express Travel Department. American Express Company 65 Broadway New York City SADBDBLES Fond EQUESTRIAN EQUIPMENT mF Gantt frase ag nln wer. Manslactured by THE PERKINS-CAMPBELL CO. 622 Broadway, Cincinnati, Ohio New York Branch Orcago Branch 89 Chambers St. 1329 Sov Michigan Ave Cetaiog and information upon request Cattle in Spain This is a true story of an adventure of two lady artists in sunny Spain. They were walking, and arrived at a lit- tle country inn, hot, dusty and thirsty. They couldn't talk Spanish, but wanted some milk badly, so one of them drew a most beautiful high-arty cow, while the other jingled some coins, The Spaniards looked, and a boy was sent off post-haste. In half an hour the boy returned, hot and triumphant—with two tickets for a bull- fight.—Town Topics (London). A Time Exposure A judge’s little daughter, who had at- tended her father’s court for the first time, was very much interested in the proceedings. After her return home she told her mother: “ Papa made a speech, and several other men made speeches to twelve men who sat all together, and then these twelve men were put in a dark’room to be developed.” —Pearson's Weekly (London). Not for Him “ Here, boy,” said the man to the boy who was helping him drive a bunch of cattle, “hold this bull a minute, will you?” “No,” answered the boy, “I don't mind bein’ a director in this company, but I'm darned if I want to be a stockholder.” —Cartoons. Orientation Very Younc Poriceman (who has broken up fracas between foreign seamen at docks) : Where do you live? Lascak: Calcutta. Pouicest And where do you live? Cuinaman: Shanghai. Poticema Um—well the best thing you two can do is to pop off home to bed. —London Opinion. She Tried to Be Agreeable Sta Cartain (introducing friend to his old aunt): This is my old friend, Barker; he lives in the Canary Islands. “ How interesting,” murmured old auntie, and, gathering all her wits, she added: “Then, of course, you sing.” —New York Globe. Poignant “What you-need is a tonic to sharpen your appetite,” said the Doctor. “ By the way, what is your occupation?” “Tam a sword swallower in a circus side show,” replied the caller. —Cincinnati Enquirer. The High Cost of Art Tue Critic: What! A hundred guineas for a charcoal drawing? Tuz Artist: Well, think of the price of coal just now !—Passing Show (London). As we understand it, the railroad people complain of bad business when all the pas- sengers get seats—Dallas News. 924 Aspirin Then It’s Genuine Unless you see the name “Bayer” on tablets, you are not getting gen- uine Aspirin prescribed by physi- cians for 21 years and proved safe by millions. Always say “Bayer.” Aspirin is the trade mark of Bayer Mano- facture of Monoaceticacidester of Salicylicacid, keeps a mani skin fit No matter how efficient a man may be, if he has an ugly skin eruption he is bound to create an unfavorable impression. Why run this risk when Resinol Ointmeit and Resinol Soap clear away eczema and similar hu- mors so easily? This gentle treat- ment has been prescribed by pby- siciang for years to heal skin trou- bles and it rarely fails, Resinol Shaving Stick makes the daily shave a pleasure. Ask your drug- gist for the Resinol trio, HOTEL ASPINWALL LENOX, MASS. High and Cool in the Berkshires ‘A HOTEL OF DISTINCTION Opens June 18 Golf Saddle Riding Desirable Cottages with Hotel Service, HOWE & TWOROGER, Managers Winter Resort, Princess Hotel, Bermuda comicbooks.com