Life, 1918-06-27 · page 7 of 37
Life — June 27, 1918 — page 7: what you’re looking at
What you’re looking at
This page contains two satirical illustrations about leisure and the Sabbath. The top cartoon titled "OVER THE TOPS" uses the letters L-I-F-E as stepping stones, with figures climbing and struggling over them—likely satirizing the difficulty of achieving a good life or the obstacles people face in pursuing leisure. The bottom illustration depicts a mother threatening to report to the father how their son Willie spent the Sabbath (Sunday). The scene shows Willie working on an automobile in a garage rather than observing religious rest. The humor comes from the social expectation that Sundays were sacred, non-working days, yet modern life (represented by the automobile) was encroaching on this tradition. This satirizes the tension between traditional religious observance and emerging industrial/mechanized society in early 20th-century America.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
OVER THE TOPS Mother: wituir, As SOON AS YOUR FATHER COMES FROM CHURCH I SHALL TELL HIM HOW YOU HAVE SPENT THE SABBATH. comicbooks.com