Life, 1918-01-03 · page 35 of 40
Life — January 3, 1918 — page 35: what you’re looking at
What you’re looking at
The cartoon depicts **twin babies dressed identically in blouses and skirts made from their father's old pants and shirt**—a visual joke about wartime fabric rationing and thrift. The caption "War Economy" identifies this as **WWI-era satire**. During the First World War, Americans faced material shortages and were encouraged to repurpose clothing and reduce consumption. The humor comes from the absurd application of this patriotic economy to infants: parents so committed to the rationing cause that they fashion their babies' entire wardrobes from patched men's garments. The identical twins amplify the joke—doubling the ridiculous image and suggesting a family stretching one pair of old pants to clothe multiple children. For modern readers: this reflects genuine WWI homefront sacrifice and the cultural messaging around civilian participation in the war effort through material conservation. The satire gently mocks the *extremes* to which some Americans took these official recommendations.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
anxious red the f 1 voice, ened to and she NIFFANY & Co. JEWELERS SILVERSMITHS STATIONERS Oi had in Tre. rye had r SKIRT MADE OUT OF DAD'S OLD PANTS AND siikt! th’ cop | Monday French Babies Q LITY VARIETY VALUE lution,” (Continued from page 27 othered |S. M. Jacobus, T Cal. Crockett, Troy, N.Y min, BABY NUMBER. 2070 INTELUGENT AND CAREFUL SERVICE BY Mat oud ck Griggs, cturn ‘ay Fred Mrs, BL R, Williams, Pontiac, 1. to the i = $73 Sos cp ree ice. ‘$5855 Fieta AVENUE & 37 "STREET New YorK Margaret, Frances C. and Edward If, Ma exas ‘ancy Woodwaré ALM. W., Worcester, Mass. Miss Sarah A. Crosby, Mom The Elementary Si Harry A. Earn Migs” May” She ANY NUMBER 2008 Naomi, John and Jane Sloan, Chi cago, IIL Mrs. Daniel 1)” Cot In this list are printed frst the numbers A Word for the Horse and names of the babies, These are followed by the names of the contributors io whom That. bundle-of sentient nerves, with " the heart of a woman, the eyes of a . André Babule. Miss Elsa Whipole. E 1 I = A N Ss Allouche. A Mother. gazelle, the courage of a gladiator, the b tes Mitituiad’ Mertault) Krederice Kit ere of : peg rer anc prea of : a king and the blind obedience of a solutely Removes sa, Faith Dizeau. Mis Carotne Step ore eae ae ear i 7 825. Jean Blin, Chief Justi shin Serta plain; th $s n digest 10N. One package , chapice DEAR neookline! Stace, CONE SE ane ee rN ceaee inte 1828, Gustave Boquet. Mrs, Blanche Irbé moist furrow in the spring in order that loves it. 25c at all druggists. | Bremner. all the world may have abundant har- | hots Raymer ree tA, OF vests; that, with blazing eye and dis- (oz cese. . tended nostrils, fearlessly leads our great- AG E Ss Romer, Brusiet: ithe reach Onphtas est generals through carnage and the Louis usiére. Miss Helen Iu: smoke of battle to glory and renown; HANDY chanan Holmes. ‘ RSS School of Industrial Tr: ing, San Francisco. that goes to make the ink with which at! A HOUSE i ni i i HOLD NECESSITY ee arte Ee reey history is written, and that finally, mutely, FOR » MEN ff OF BRAINS _New York. i and in black trappings pulls the humblest (fe Jacques Charlet.. The Foraker Bridge of us all to the newly sodded threshold “Iub, New York City f e Ss cone Charlois. Chief Justice of eternity.—Dr. Kane. c ‘A. R., Brookline, M gene Chartier. John M. Graci ~ a "MADE AT KEY WEST— . 1873. Ma¥ie Choix. Lila C, Hedges and Mee in Germany—Die stuff. Margaret C, Underwood. comicbooks.com