Life, 1917-12-06 · page 21 of 92
Life — December 6, 1917 — page 21: what you’re looking at
What you’re looking at
This is a WWI-era Christmas greeting from *Life* magazine to Allied soldiers. The text at top, "To the Allied Armies," offers holiday wishes to troops across all combat zones ("in trench, in camp, in hospital, in battery, at sea"). The greeting carries military exhortation: soldiers should "stream out your banners to the foe" and fight until they've secured a peaceful world where the *next* Christmas can be truly merry—implying victory is necessary for lasting peace. The illustration below shows a costumed ball at Mrs. Bankors-Loote's house, depicting civilians in elaborate dress at a festive gathering. The juxtaposition appears ironic: while soldiers suffer in trenches and hospitals, the home front enjoys luxury entertainments. This likely critiques the disconnect between soldiers' sacrifice and civilian comfort during wartime.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Co the Allied Arties Merry Christmas to you, boys, wlereGer you may be— Sx trench, in camp, it hospital, in battery, at sea! S Pp Ot hosp Ty Streant out your banners to the foe! And may they not be furled Until you'be made the next x Merry Christmas for the world! TH [' comicbooks.com