Life, 1917-07-26 · page 38 of 40
Life — July 26, 1917 — page 38: what you’re looking at
What you’re looking at
This page from Life magazine (appears to be early 20th century, likely WWI-era based on references) combines editorial content with advertisements. **Main Content:** The left side features an anti-aircraft gun capable of hitting aircraft at 9,000 yards and 15,000 feet altitude—a notable military innovation. This ties to an article by Carroll Dana Winslow about "Fighting Aeroplanes" in Scribner's magazine, promoting their August issue featuring WWI frontline reporting from the Champagne Front. **Satirical Elements:** The small cartoon on the right shows a flirting couple—a hen and rooster—with dialogue ("Are you fond of rice, Miss Hen?" / "Oh, Mr. Leghorn! Te-hee, this is so sudden!"), which is lighthearted wordplay using chicken references for romantic banter. **Right Column:** Advertises a miniature edition of *Life* magazine itself. The page essentially promotes both serious war reporting and the publication's varied content, mixing military hardware information with humorous illustrations and self-promotion.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
French Babies 138: aurence Raronnie. Mrs. John A | Rutherfurd. New York City ' Odette Baudin. Mr. and 3 neth M. Bissell, Angeles, Cal. 1321, Clément Beaufils. si! P. Choir, by Sumner Salter, Wilfi 0. Marie Benoit. 1. 1 anne Bertrand, East Side Hil Sctiool, Newark, N. J. t31a, Raymonde TRockisch, Several con: atu tribotors. * Are you fond of rice, Miss Hen?” * 1330. Henry Tonhenry. “Little Jane.” “Oh, Mr. Leghorn! Te-hee, this is cd Park, Ma. so sudden!" 3. Roger Bordeaux. Two Pardners in cley, Cal. 1392. Roger Roudeaux. ‘The Misses Car- | lene and Elenore Crangle, Minneapolis, Minn. i 1308. a Greeley Carpenter, Mo. Regine Rousse Charles. 0. Pa Washington, D. C. 13:6. Henri Bretonciche. Several con- tribistors. UA Ange PBrozsard. jn memory of J. | | B. ;; r., Wilkes-Barre, Pa. . 1391. Marcelle Brung. _ Miss Katherine W | Figart. Singapore, Straits. Settlements e Give It Away i i | iene Burette. Miss Marjori This gun can hit an aeroplane J) x 'ius'S5 M55 "Shin. Lewis Talla apolis, Ind. 1393. Charles Cahaye. The Misses Car- lene and Elenore Crangle, Minneapolis, Minn, 1394. Roger Cacheur. Mrs. Katherine M Burke, Kealia, Kauai, Hawaii . | 1403. Germaine Cardot. Miss Marjorie | N. Vewis and Miss Sabra F. Lewis, Indian- apolis, Ind, 1319. Thérése Charpentreau. E. M. Sprot, 9,000 yards away and 15,000 feet in the air! This latest automobile anti-aircraft gun has made the Zeppelins leave off The Miniature Edition of | strafeing” around Paris. You will Momerite OM cain Garsell Pcler find out how it works in The Latest yeoSsa Salle Taber, Keokuk, lowa. abeth and Allan Lonise Geigu. Ml, Detroit, Mich Claudette Gerbault. D. H. Grandin ¢ Co., Jamestown, N.Y. Miss Jeanette John Types of Fighting Aeroplanes, Carroll Dana Winslow, author of “With the French Flying Corps,” whose first-hand facts and pictures taken at the Champagne Front are in Scribner's for August—an astonishing collection. by ye 366. J | son, Omaha, Neb. 1346. Louise Guégou. Mrs. Henry G. Lapham, Brookline, Mass. 1339. Louis Guille Plaisted, New York City. 1367. Jeanne Halas Duboué. mirers of France,” Toledo, Obio. Jeanne’ Habas Sangla. Roland Park. Md. tata, René Harivel. Grace M. Neill and KJ. Neill, Lynn, Mass. ré Havette. J. F. McGinnis, ta, Chile Louis Hebert. Several contributors. Louise Hervé. Marguerite P. Washington, D. ¢ Ulysse Huguet. Anonymous, Phila. delpbia, Pa. Joseph Osgood Six Ad- Number Four vs Yet this is only one feature of the number which is always so eagerly awaited—the Summer Fiction Num- h This year it is particularly rich in features, with stories by John Gals- worthy, Henry van Dyke, E. H. Sothern, Gordon Arthur Smith, and by a new writer, Hugh Wiley, who tells the highly amusing experiences of a ittle Now Ready | menagerie turned loose on a Missis- 1340. Jacquin. “Loyal Little sippi steamboat. Just as rich in illus- Auerieen fe OT sie | Wailace F, Peck. New York City. 1386. René Lacord. Elizabeth and Allan Campbell, Detroit, Mich. 1328. "Raymonde Lacroix, ‘Little Jane,” Roland Park. Md. 1338, Jacqueline Léauté, In memory of 9 J. BOW. Tree Wilkes: Tarr 1351. Omer Lefebvre. fay Stivers, Butte, Mont ft 139. Augustine Le Goff, In memory « Gertrude Marion Ridgway, Chicago, IL tration, too, as you can see from the faces shown below, Long experience has demonstrated to us that this little Lire is great, not only to little men, but to big men, medium men and all women and children, It is of course beau- tifully printed in colors, and in all respects ‘act reproduction in miniature of the larger Lire. It contains the best things that r have appeared in Lire for a number of years. Do you know these authors and artists > and many more, contribute to the August Scribner’ isane HE reason Julius Caesar hesitated so long before crossing the Rubi- con was that he knew that, once he waged war against Rome, his mails would be cut off, and he would no longer receive his weekly copy of Lirr. Do you want a copy Send us your address and name and a per- : fectly good, uncancelled U.S. two: stamp, and you will receive it by return mail. MADE FOR YOUR HORSE— to hold fast his shoes. Remember the nail “Capewell. Not the cheapert nail regardless of quality but the best in the world Neither restless stamping of the hore, to « in fy time, nor excessive strains of hard (/THIS eee A ack for Capeerel enderences | (CHIR It pays the hone ownet to insist upon having The Capewell nail used. = ent Lire, 17 West 3ist Street, New York PETER J. CAREY, PRINTER comicbooksieany