Life — September 9, 1915 — page 44: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

September 9, 915 Victor Record of Silent Night, Holy Night" sung by senumeaatia Schumann-Heink Schumann Heink Pavto Hall Both are Schumann-Heink The Victor Record of Schumann-Heink’s voice is just as truly Schumann-Heink as Schumann-Heink herself. To hear her on the Victrola is the same as hearing her in person. It is Schumann-Heink to the life—the most glorious and sympathetic of true contralto voices, with all the genial per- sonality that has endeared her to music-lovers everywhere. The proof is in the hearing. Any Victor dealer in any city in the world will gladly play for you any of the thirty-nine Schumann- Heink records, or Victor Records by any other of the world’s greatest artists. There are Victors and Victrolas in great variety of styles from $10 to $300. Victor Talking Machine Co., Camden, N. J., U.S. A. Berliner Gramophone Co., Montreal, Canadian Distributors Always use Victor Machines with Victor Records and Victor Needles— the combi New Victor Records demonstrated at all dealers on the 28th of each month comicbooks.com