Life, 1913-12-11 · page 12 of 40
Life — December 11, 1913 — page 12: what you’re looking at
What you’re looking at
This page presents "The Operatic Cook-Book," a humorous section pairing absurdist recipes with operatic titles (*Lucia di Lammermoor, Lohengrin, Salome, Madam Butterfly, Sigmund Spaeth*). The two cartoons illustrate winter holiday scenes. The top image shows children encountering Santa Claus with the caption "I AIN'T GOT THE NOIVE TO TELL HIM THERE AIN'T NO SANTA CLAUS"—using working-class dialect for comedic effect. The bottom cartoon depicts children in a sleigh with dialogue about stopping for cigarettes in Rochester, suggesting humorous obliviousness to what appears to be a dangerous or inappropriate situation. Both comics employ period-typical humor about childhood innocence and class-marked speech patterns typical of early 20th-century American satire.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
The Operatic Cook-Book Aida ICK out a tender young Ethiop girl, Soak her in arias, war and intrigue; Add a proud Princess, a King, and a churl Of a Priest who with Satan is clearly in league. Peel half a dozen long trumpets sonorous, Add some Egyptian effects in the chorus; Strain the ingredients through a libretto, Smother with Rhadames, in a duetto. eee ee Lucia di Lammermoor Three quarts of Italian spirit, with a pint of Scotch as a starter, A bride, a villainous brother, and a lover from whom he would part her, A madness of coloratura, fluted and frilled to a turn, Six parts of harmonious raving—be careful and don’t let it burn. Pour into old-fashioned bottles, of the best Donizettian school, Label it “Vintage of '35,” and put in the cellar to cool. eee ees Lohengrin A large fat swan is the first thing needed, A soft-shelled knight may be added thereto, With a peppery sorceress who has impeded The justice of royalty all the way through; One sweet German maid, and a wedding of course, An ounce of suspicion, a pound of remorse. Melt knight and swan in an atmosphere mystic, Serve in Wagnerian fashion artistic. With a Baptist head of papier-maché Stir to a strong, salacious batter, Then bake in a mild anatomic display. Trim with a common or Garden curve, Garnish with Richard Strauss, and serve. te ees Madam Butterfly A dash of Geisha, mixed with Belasco, A Japanese house and a marriage fiasco, A well-meaning consul, who isn’t half bad, A naval lieutenant, no more than a cad— Bring on a child in a heart-rending manner, Throw in a strain of the “ Star Spangled Banner ;” Garnish with sobs and an audience teary, Serve very hot, with complete Hara-kiri. Sigmund Spaeth, “I AIN'T GOT THE NOIVE TO TELL HIM THERE AIN'T NO SANTA CLAUS.” “WHAT WAS THAT WE JUST PASS “ ALBANY” Sow LOW UP A BIT. I WANT TO GET SOME CIGARETTES IN ROCHESTEK.”