Life, 1913-04-03 · page 9 of 52
Life — April 3, 1913 — page 9: what you’re looking at
What you’re looking at
This page contains **advertisements and editorial content** from an early 20th-century *Life* magazine. The **top advertisement** for von Gal Hats features three men in formal attire—likely public figures of the era based on the styling—endorsing the hats as the standard for "correct styles for men." The specific identities are unclear from the image alone. The **editorial section** titled "Sabotage and Sophistication" satirizes the distinction between genuine sabotage (deliberate worker damage to reduce profits/wages) and fake sophistication (business owners blaming workers while engaging in their own cost-cutting that harms products). The **Gibson Distilling Company advertisement** at bottom asks "Do you drink Gibson's or just whiskey?"—a straightforward product pitch rather than satire. The page primarily showcases period advertising rather than political commentary.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
best for ication, faction hit you. she vith our you Dro spli- Robert Duncan, Suite 901C, 1 Madison Ave., N Health — Strength — Energy | ise, Drugs or Appliances discovered a fondament if Read My Book What this system fs, how ft works, and what it means to fe all tokd in ty book "* Baliding Energy." A postage stump will bring it, Send now. Sabotage and Sophistication LL ye who would increase your vo- cabularies and join the army of the well-informed, give heed hereunto, It concerns a very modern distinction. If a hotel keeper provides spoiled products for making your soup and then puis in highly aromatic condiments to make it taste right, that is sophistication ; while if a waiter adds an overdose of salt or pepper to make the soup taste wrong, that is sabotage. If a confectioner prepares your pastry with “rots and spots,” that is sophisti- cation; while if a confectionery worker deliberately puts in more “rots and spots" than the cake will stand, that is sabotage. If an employer puts glue into your ice cream in order to give it verisimili- tude, or whatever quality glue adds to ice cream, that is sophistication; while if a worker adds a little soap to the same mixture because he thinks his wages are too low, that is sabotage. If a laundry proprietor puts destruc- tive acid into the tub with your clothes in order co save himself from doing an }. Y. City “*Correct Styles for Men”’ For authentic style, painstaking workmanship and richness of finish the von Gal Hat is unsurpassed. All that best dressed men demand is embodied in its making. Men who know value, who insist on quality plus wear, accept the von Gal Hat as the standard. Ask your dealer for a von Gal made, whether soft or stiff, and you'll find the fit comfortable, quality right and the shape just suited to your per- sonality. Guaranteed to be entirely satisfactory by both dealer and maker. Prices $3, $4 and $5. If your dealer cannot supply you, wr Summer Style Book T. Or: filled direct from factory. your hat size, height, weight and waist mea Ad We are Makers of the Kia, Celebrated $3 Hat Factories: Offices and Salesrooms: Danbury, Conn. 1178 Broadway, New York Niagara Falls, Ontario, Canada awes, VON 48 Summer Street, Boston Straw Hat Factory: Baltimore, Md, nd tnconronateo) Panama Factory: New York honest job, that is sophistication; while if a laundry worker pours a bottle of ink into the tub and thus irrevocably dis- colors the very same garments, that is sabotage. If a woolen mill fixes up shoddy to look like the real thing, that is sophisti- cation; while if a workingman tampers with the machine that is turning out the shoddy, that is sabo! If a candy manufacturer puts poison- ous coloring matter into candy in order to make it attractive in the eyes of little children, that is sophistication; while if a candy worker slyly adds capsicum to the same candy in order to make it un- pleasant to the taste, that is sabotag If a shoe manufacturer sells you shoes with “ paper, that is sophistication; while if a sheepskin” soles made out of shoe worker puts emery dust into the bearings of the machines that make those shoes, that is sabotage. If the dirty work, in short, is done by proprictors to increase profits, it is sophistication; while if it is done by employee to decrease profits in the of indirectly increasing wages, sabotage. comicbooks.com