ComicBooks.com Register / Loginit's free!

Life, 1913-01-30 · page 25 of 36

Life — January 30, 1913 — page 25: what you’re looking at

📖 Open the full issue in the page-flip reader →
Life — January 30, 1913 — page 25: Life, 1913-01-30

What you’re looking at

This is a satirical hunting scene depicting British aristocrats on a shooting party. The caption's play on "humming-bird" (likely a mishearing or mispronunciation by a gamekeeper) suggests comic incompetence or class pretension among the nobility. The figures identified in the caption include the Duke of Scotch, Lord Ballyrot, Lord Hamercy, and Sir Robert Toddy, along with a gamekeeper and the Hon. Gladys Gabb. The satire appears to mock upper-class hunting traditions and the pomposity of titled British gentry, particularly through their formal dress and affected manner during what should be a practical country activity. The humor relies on early 20th-century British class-based comedy typical of *Life* magazine's satirical approach.

📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

“THE 'UMMING-BIRD TO THE LEFT, YOUR GRACE!" LAST WFEK WITH A SHOOT- THE-RLINK. FROM LEFT TO , LORD BALLYROT, LORD HAMERCY AND comicbooks.com