Life, 1912-11-07 · page 46 of 60
Life — November 7, 1912 — page 46: what you’re looking at
What you’re looking at
This page from *Life* magazine contains primarily **advertisements and literary content**, not political satire requiring historical context. The main items are: **"Liszt's Sayings"** — A column of translated aphorisms by composer Franz Liszt comparing other musicians (Mendelssohn, Berlioz, Rubinstein). This requires no special context; it's straightforward music criticism. **"Judgment"** — An anecdote about King James II visiting poet John Milton, joking about Milton's blindness. The humor is based on a pun: when the King suggests Milton's blindness is divine punishment for writings against his father Charles I, Milton replies by asking what God thought of the King "losing his head" (an allusion to Charles I's execution). This requires knowing Charles I was beheaded in 1649. **Advertisements** dominate the page: Feltoid piano casters, weight-loss treatments, Gibson whiskey, Calox tooth powder, and Susanna Cocroft's diet booklet. The page is essentially a **commercial publication with light literary content**, not satirical commentary.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Liszt's Sayings Jacques Mayer has transtated fromthe Neus Rundschau the following aphor- isms by Liskt: “ Success and I are first cousins.” “T like Mendelssobn ; Schumann [ teem; [ admire Berlioz, and I love Wa; ne “ Berlioz’s ‘Faust’ resembles a fine landscape, whose beauty is obscured be- causo it:contains;ioo many: égures." “Joachim is a man after the heart of art.” “Rubenstein possesses much talent, but in no single direction docs his talent reach the summit.” “Berlioz is a stream of lava which drives boulders before it.” “Classicism is a bone from which all the marrow has been drawn out.’ —New York Post. What ro— scientifically’, ally, without drugs, in y of their own rooms: ikl up your vitality—at the s time T strengthen your heart 3 rou how to breath relieve such wisness, torpid live: n, indigestion, ete. writes: “1 weigh “Last May Twi ro" 1 Ley T weigh 121 ob! Lfcel SO WELL.” —— i ORE GA The Gibson Distilling Company, Philsdelphis, Pa. You Can Weigh| You Should Weigh You can, I know it, because I jlments as consti- 8&3 d Thave gained wonder- Write today for my free booklet SUSANNA COCROFT | Dept., $6 624 Michigan Blvd., Chicago Your Piano Can Be Rolled About Easily without marring your floors or cutting your rugs,—provided it rolls on “FELTOID When buying a piano INSIST upon its having ‘‘FELTOID” Casters. You know it’s almost impossible to roll heavy furniture on hard-wheel casters, and if it is done forcibly, it is sure to ruin your floors, ‘The digs and dents in your own floors should induce you to send for Booklet } showing” styles for kinds of furniture. The Burns & Bassick Co., Sole Manufacturers Dept. F Bridgeport, Conn. Judgment James the Second, when Duke of York, made a visit to Milton the poet, and asked him, amongst other things if he did not think the loss of his sight a for what he had Charles the judgment upon him written against his her, First. Mil ness think my loss of sight a judgment Depends for its virtues not upon strong oils, carbdic or other irritating disinfectants, but upen the presence of Oxygen (Peroxide) —N. 's purifier. Ask your Dentist—he knows All Druggists, 25 Cents Sample and Booklet free on request McKESSON & ROBBINS, NEW YORK wise for the Calox Tooth Brevity 35. n answered: “If your High- upon me, what do you think of your father’s losing his head?” comicbooks.com wae2QREOBR.