Life, 1911-02-09 · page 16 of 44
Life — February 9, 1911 — page 16: what you’re looking at
What you’re looking at
This satirical page presents two caricatured "recipes" mocking professional types. The top map shows a character's weekly route across what appears to be the United States. **"The Portrait Painter"** ridicules society portraitists as fraudulent—literally "liars in paint" who use pretentious French phrases ("onvelopay" for *en voilà*, "Plew faseel" for *plus facile*) to sound sophisticated while charging clients weekly fees. **"A Strap-Hanger"** sarcastically "cooks" a Harlem goat (a reference to working-class transit riders packed into streetcars—"strap-hangers" holding overhead straps) by jamming them together with curses as seasoning. It's crude class satire depicting how ordinary commuters are treated like objects. Both mock pretension and mistreatment of different social classes through the cookbook metaphor—people as ingredients processed for profit or abuse.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
DNES DAN ah LIFE ON HIS WEEKLY ROUNDS The Human Cook Book THE PORTRAIT PAINTER A STRAP-HANGER To the talent of being a liar in paint Take one Harlem goat, adding hurry, A the power to gush by the week, Jam against ribs, lungs and waist, And chuck in some French words like “ onvelopay,”” Keep stirring in back of oven ""Plew faseel,” "Trays abel,” and “Tray sheck.”” nd season with curses to taste. comicbooks.com