ComicBooks.com Register / Loginit's free!

Life, 1910-04-14 · page 34 of 44

Life — April 14, 1910 — page 34: what you’re looking at

📖 Open the full issue in the page-flip reader →
Life — April 14, 1910 — page 34: Life, 1910-04-14

What you’re looking at

This page is primarily **advertising and light content**, not political satire. The main feature is a linguistic curiosity: a list translating "I love" into 27 languages, presented as practical romantic guidance for young men courting women of various nationalities. It reflects early 20th-century assumptions about courtship and globalization. The page includes advertisements for **Remy Electric magnetos** (automobile parts), **English automobile tours**, **Hamburg-American steamship cruises**, and **London fashion**—all targeting affluent travelers. A secondary feature, "Rhymed Reviews" by Arthur Guiterman, contains light verse about hunting and conservation, referencing **Theodore Roosevelt's son Kermit** and **Gifford Pinchot** (Roosevelt's conservation ally). This is contemporary gossip rather than satire—noting the younger Roosevelt's African hunting expedition. The content reflects **prewar cosmopolitanism** and the leisure interests of the wealthy.

📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

ENGLISH TOURS By AUTOMOBILE PRIVATE CARS. GO WHERE YOU PLEASE. Mlustrated Booklet Free By Post MOTOR TOURING COMPANY, | 43 Pembroke Place, - Liverpoel, Enpland. “T Love” in Twenty-seven Languages Here is the translation of “I love” anil in twenty-seven different languages, so tty © [ HE largest and best equipped plant in the world : | that whether the girl be American, Rus- the 2 devoted exclusively to magneto manufacturing. j sian, Greek or Prussian, the young man During 1909 won over two hundred victories—eighty- need not lack the phrase which will touch Th five per cent of all contests participated in by Remy- equipped cars. Every quantity buyer of 1909 adopted the Remy for 1910 as standard equipment. ‘This means satisfaction and good se The Remy Electric Company have always made deliveries promptly as specified on all contracts taken. Their facilities to Greek—Agapo serve the trade are unequaled. Over 119,000 sold on minimum con- | Russian—Ljublju. tracts for 1910; 48,000 already delivered; all old customers retained ch—Ik bemin and many new ones added. Think of the Remy Magnetos used on Karan deliv so many different cars, with a record as ’ Ts ah wasalel ciel above. The Remy Magneto is the best. 5 Lhe EM aed The Remy Its patented construction is imitated, but ie Da i i tak es not equaled. ish—Jeg elsker. her heart: for English—I love comp German—Ich liebe Unde Italian, Spanish, and Portuguese— tions Amo. Swedish—Jag alskar Magneto REMY ELECTRIC COMPANY : Swedish Jag al Dept. 19 ANDERSON, IND, ros Basque—Maitatzendent Best in URRANCHES 1400.90 Menagan Ave Coicage Astematle Bidg Hungari French—J’aime the World! 22 Ey hs ipa Turkish—Serejoroum Algerian Arabic— Egyptian Arabic—Nef'al Cobe Trophy won by the ald of the Remy Magneto . Persian—Doust darem. Rhymed Reviews | 185, Chinese—Oui hi bouan (Continued from page 693) a rival e ’ Maléyan—Sahyanbe. | Yd Regent Street Volapuk—Lofob A rude Hyena dared to laugh— —The Scrap Book. I plugged him where I saw his grin The most EXCLUSIVE MODELS in London. FANCY TAILOR MADES. RECEPTION and EVENING FROCKS. MILLINERY, FURS | lo @ Annamite show, } While Kermit took his photograph To send, with love, to Gifford Pinchot I read the Nibelungenlied, Euripides and scraps of Pickwick, Bestrode again my gallant steed And slew a melancholy Dik-wik. How slow and tame a life! Methinks No more the Elephant I'll mangle J guess I'll go and ask the Sphinx About this Conservation wrangle. SUMMER WILL SOON BE HERE WITH ITS HEAT ‘AND HUMIDITY— i Why not Take a Trip to the Gas of ite Midnight Saa—Cool, Arthur Guiterman eS lavigorating —_ Healthful ~~ ‘nest Conditions 3 _ Nort Cape, Teclead en re “a Padang, Ireland” See 1 ape, Icel and Spitzbergen; also to al rel at. Why She Stayed at the Foot ee land, and to the Seaside resorts of Europe, leaving Hamburg “during fh Being upbraided by her mother for SS. JUNE, JULY, AUGUST and SEPTEMBE ER. being the lowest in her class, little Mabel Deration ey 4 days. Cost from $62.50 up. ‘Travel Books fully Hiustrated. exclaimed in tones of injured innocence : “It ain't my fault. The girl who has %, HAMBURG-AMERICAN L LINE, 41-45 5 BROADWAY, New, 5 Tone. always been at the foot left school.""— Delineator. comicbooks.com