Life, 1910-02-03 · page 34 of 44
Life — February 3, 1910 — page 34: what you’re looking at
What you’re looking at
This page is primarily **advertisements and financial notices** rather than political satire. The main content includes: - A bank advertisement (Astor Trust Company) listing directors and officers - A humorous anecdote titled "An Unknown Language" about Secretary of State Knox, Attorney General Wickersham, and Commerce Secretary Nagel on an automobile ride. The joke: Wickersham speaks French to Nagel, who doesn't understand it, prompting Knox to suggest Nagel respond in "law" to Wickersham—a play on professional jargon as incomprehensible as foreign languages. - Minor advertisements for maids' uniforms, nurses' outfitting, and cosmetics - A cartoon showing a skeletal figure labeled "The Hero" (unclear reference) - Car advertisements for Marmon and Kosmeo products The "Unknown Language" anecdote is the only political content, gently mocking government officials' pretentiousness rather than critiquing policy.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
“LIFE: For Maids I For House Ff and Street We 4 \ Send for Catalog 0, ris Ont egy Nurses Outfitting i Association , TH ORK ; ae FIFTH AVE. & 36™ST.. NEW Y 52 W. 39th St., New York Yet Capital, $1,250,000. Surplus and Profits, $750,000 Home Bureau House Fi Interest Paid on Daily Balances koown L. Tr q An Unknown Language DIRECTORS é . Secretary Knox, Attorney-General Joi BENJAMIN ALTMAN, JOHN I. DOWNEY. WARD PROSSER: Wickersham and Secretary Nagel, of the B, Altman & Co, Building Construction. Vice-President. Departzieativof Commerce) ‘went cut 4 JOHN JACOB ASTOR ELBERT H. GARY, DANIEL G. REID, Was! rOoE. G an automobile together, at Washington, 1 GEO, F. BAKER, Chairman U. 8, Steel Corporation. Rock Island System. he Wright brothers fly STEPHEN anceations! Bank. ROBERT WALTON GOELET, —_ DOUGLAS ROBINSON, SOISEE IRE Want ee ! oh BEN BAEER. THOMAS W. LAMONT, Real Estate. Wickersham and Nagel sat together in Gone Sa, Vico Pres't First National Bank. ARCHIBALD D. RUSSE the tonneau, and Knox rode with the Til ee ASE, EDGAR L. N 4 Lp»: ROS 5 " 4 White & Case, Attorneys, ED ialee Uo. bankers ALESANDEE He BEKY driver. When they reached the ficld and JOHN CLAFLIN Vice-President. got out Knox said to Nagel: “ How did Pres't United Dry Goods Companies BENJAMIN STRONG, Jr. you get along with Wickeresham?”* Up THOMAS COCHRAN, Jr., CHARLES A, PEABODY, Vice-Pres't Bankers’ Trust Co. “ Fine,"’ replied Nagel, “until he be- Vice-President, Pres't Mutual Life Ins. Co, JOHN ¥F. THOMPSON, gan talking French to me. I don't un. E. C, CONVERSE, CHARLE . i d French.” Th President. Vice-Pres't Tiffany & Co. derstand Frenc! - L H. P. DAVISO! ALBERT H. WIGGIN, “Why didn't you get even by talking J.P. Morgan & Vice-Pres't Chase Ni law to Wickersham? ’? asked Saturday Evening Post. ; OFFICERS saree 2. . on ‘ON VERSE, P F S, Vice-Pres. SEWARD PROSSER, Vice-Pres, THOMAS COCHRAN, Jr., Vice-Pres. e x he Touracaaen femn. a Fo ANCOAST, Cashier, HOWARD BOOCOCK, Asst Sec. JAS. Rl. TROWBRIDGE, Trust Ofticer, Fairey ra Penn er aes ine nimg erg tel In Perilious Plight Sa A Good Name “Oh, dear, I'm afraid I shall soon be Whene’er I see a woman's hat the center of a great scandal.” br Without a bird upon it, 3 “What's the trouble I think it might, in language pat, oot Rete tee Ee “I inadvertently slighted a poet yes- Be called an Audubonnet. -"'—Detroit Free Press —Boston Transcript. Mrs. orvaise Graham, 1495 Michigan Ave., Chicago. nm Si E The ‘Thirty-two, S240 HP. Weight, 2300 ibs. Compl end tighest gra uipmnent. Option of Swberiax EM cons Bowring Car or Roadster I: Manufactured Ss . if Oft-Proved Stability The Hero: WAVE A CARE, ROGER THROCK- Few cars endure the tremendous strain of mile-a-minate? MORTON, FOR NOW 1 HAVE YOU IN MY speed for any great distance, without stopping. rower! In the Vanderbilt, the Marmon * Thirty-two" qwon the — Wheatley Hills Trophy, going the 190 miles in 190 minutes, = without a stop, In the Atlanta Races, the Marmon * Thirty-two" won the 120-Mile Race in 109 minutes, without a step. ENGRAVED CARDS OF YOUR Nal é q é 50 Wace hath. Senibts Zavsta ATL ‘The oft-proved stability of Marmon stock cars in long road and track races, Glidden tours, road endurance contests and Private service, is portant to the careful buyer. The one car which has demonstrated its stability in both races and road contests. Manufactured (not merely assembled) HOSKINS PHILA, by one of the world's largest and oldest makers of machinery. #20 CHEStAUT St. comicbooks.com