Life, 1908-12-03 · page 52 of 68
Life — December 3, 1908 — page 52: what you’re looking at
What you’re looking at
This page contains **advertising and light verse**, not political satire. The dominant content is a **Pompeian Massage Cream advertisement** using a "Mother or Sister?" pitch—a common early-20th-century beauty marketing trope suggesting women needn't lose youth and attractiveness after becoming mothers. The ad contrasts itself with greasy cold creams, claiming to cleanse rather than clog pores. Below is a **Southern Pacific Railroad advertisement** promoting winter travel to warm climates (California, Arizona, Mexico, Louisiana) via their "Sunset Route." On the right is **verse about whether to work**, apparently commenting on weather's effect on productivity, referencing a London County Council school study. The poem uses seasonal metaphors to suggest sunny weather discourages work—a lighthearted observation rather than satire. The page exemplifies early-20th-century *Life* magazine's mix of commercial advertising with whimsical editorial content, lacking the sharp political commentary the publication became known for.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Mother or Sister? It is not necestary that a woman lose her fresh, girlish beauty when she becomes the mother of children, | True, the added cares of matronage and motherhood are taxing, but a little extra attention to herselt, a little aiding of nature, will enable the mother to look the sister. Massage, for a few minutes cach day, with Pompe'an Massage Cream is al that is necessary: it aids nature in nature's own way and gives wholesome, natural beauty—a thousand times better than artificial “beaut; piven by cosmetics. Pompeian Massage Cream Gives a Clear, Fresh, Velvety Skin It substitutes curves forangles. firm flesh for fabbiness and double chins, and fullness for hollows. By keeping the skin in perfect health, it makes a natural, clear complexion. Gae-qrained, roey-cintedang smooth as satin. It isa cleanser—not a cosmetic. It opens the pores of the skin—does not clog them. /t even makes the use of face powders unnecessary, as it Femoves ail shive. : "This is nota “cold” or “grease” cream. Do not confuse Pompeian with them. While “grease” or so-called “cold” creams have their Uses, Jet they can never do the work of a massage cream like Pomperaa: Grease creams fill the pores. Pompeian Massage Cream cleanses them by taking out all infecting dirt and soap paruicies, It is such foreign matter that often causes blackheads, sallowne: shiny complexions, + Pompeian Massage Cream aids nature by complete/y cleans by dovng what even the best soap cannot accomplish, Moreover, being a “non-grease"’ cream, Pompeian Cream will not promote the growth of hair on the face. Free Book and Sample Jar with which to try out for yourself the wonder= ful pore-cleansing and beautifying qualities ot Pompeian Massage Cream. This sample } is not forsale at stores. The illustrated book. levis an invaluable guide for the proper care of the skin. Send toc. in silver or stamps (only U.S, stamps accepted) to cover cost of mailiog. If yourdealer doesn’t keepit, we'll ‘end soc or $1 jar postpaid on receipt of prices Pompelan Mig. Co., 26 Prospect St, Cleveland, 0, SUMMER ALL WINTER California, Arizona, Mexico Texas, Louisiana offer the best inducement for spending the winter months where the climate permits of every out door recreation. Take the best route for Comfortable Travel and Picturesque Scenery SOUTHERN PACIFIC SUNSET ROUTE Rock Ballast Road Beds Automatic Block Signals Oil Burning Locomotives Superior Equipment Choice of routes, rail or steamer, from Eastern points via New Orleans, the quaint half French, half American city, where ten-day stopover is granted on all tickets. Write for illustrated pamphlets to any Southern Pacifc Agent, or addres L. H, Nutting, G.E.P.A., 349 B’way, N.Y. WHETHER TO WORK? ~- [A London County Council school has been A choc trying to find out, by close observation of the fe american effect of weather upon the energies of children, fox and and also by some experiments in temperature fighted wi what are the seasons and climatic conditions best [fey dom, JOC adapted for hard work —Daily Mirror.] feck, the t In bi When the hills are bright and gay, web & When the vale is sunny, When the bee is on her way ‘ei ol After heather honey, alla When the hares come out to play, Lilly In among the new-mown hay, a Does it strike me—What a day Hes This, for making money! Bay abou Tut, I say; no use at all! simply si Any thought of work must gall Husband When the sun begins to call— pte? He is such a wizard. Time enough to tax my brain When Aquaris taps the main, When the fog resumes his reign, Choking up my gizzar When the black winter brings again Frost and icy blizzard. sey But, lest I should bankrupt grow, Worshipping Apollo, Sometimes clouds descend, and low Flies the rainy swallow, Sometimes summer loves to show She can make the torrents flow, Driving rainstorms to and fro Over holt and hollow. Then I rouse myself and say, Here hath dawned a working day! Shall it useless slip away? Up, before it's ended! So I struggte for a bit, But the gloom is quite unfit Heave For the gay and sparkling wit honor i That my soul intended boy! Wait till winter fires are lit— Then I shall be splendid! si Yet, when winter blizzards beat Aho Round about my study, be pons When the cold and clammy sleet tak : Makes the whole world muddy, Haply all will not be sweet; Draughts will whistle round my seat; Hands will freeze and so will feet, Though the fire be rude Then I'll say, No use to-nig But what ripping things I'd write Were the sun but shining bright On the Highland heather! How can I expect to link Sweetness when the icebergs clink As they float about the ink, Knocking up together? Only Polar bears could thi In this wicked weather. | Cnet —Punch, Sur LOVE Me Howarp: And how did the plain widow kins capture the fastidious Mawker? Cowarp: Oh, took him out in her car showed him a few hundred of her building lot Howarp: Ah! I see. A case of love at ‘rst site—Harper’s Weekly. “Wuen I was doing business in a very swall way,” remarked a shrewd merchant, “I adver tised that I had no branch stores.” “Well?” “That made people think I was running @ — classy shop, and pretty soon I was able to oO] branch stores. See? ""—Louisville Conriere Se ae Journal,