Life, 1908-09-17 · page 18 of 24
Life — September 17, 1908 — page 18: what you’re looking at
What you’re looking at
This page consists primarily of **short humorous anecdotes and jokes** rather than political cartoons. The content reflects early 20th-century American humor: **Key Items:** 1. **"On Living in the Present"** — A joke about a young man fantasizing about his future home with his girlfriend "Winnie," mocking philosophical advice to "live for today." 2. **"What Troubled Pat"** — An Irish stereotype joke where an old laborer worries about removing paint from his body after being paid to sit for a portrait. 3. **"Good English"** — Humor from a French woman's mistranslation calling a carpenter "dearer" (more expensive) rather than "more costly." 4. **"Slow Up Bill"** — A cartoon showing someone ignoring a speed limit sign. 5. **"Translated Kids"** — A longer poem explaining mythological satyrs, reframed as a children's story about cherubs. The remaining items are brief witticisms on bores, marriage, and workplace dynamics. The page is supplemented by period advertisements for catering and clothing services.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
ON LIVING IN THE PRESENT Tue preachers of Simple Philosophy say: “Dream not of the Future—live wholly To-day.” But I find it exceedingly pleasant With Winnie for comrade, in fancy to roam To the time when her Pa will present us a home, For then we shall live in the present! —Lippincott’s. WHAT TROUBLED PAT An old Irish laborer walked into the luxurious studio of a New York artist, and asked for money to obtain a meal, as he was too weak to work. The artist gave him a quarter and then, seeing possibilities for a sketch in the queer old fellow, said: “I'll give you a dollar if you'll let me paint you.” “Sure,"" said the man, “it's an easy way to make a dollar, but, but—I'm wonderin’ how I'd get it off."—Ladies’ Home Journal. A gore is a man who talks about his own motor car when you want to talk about yours—Lippincott's. GOOD ENGLISH A French lady living in America engaged a car- penter to do some work for her at a stipulated price. She was surprised later to find that he charged more than the price agreed upon. When she attempted to remonstrate with him, however, her English failed her and she said, “You are dearer to me now than when we were first engaged.” —Success, Misrress: “You scemed to be enjoying yourself last evening, Bridget. I heard loud laughter in the kitchen.” Brivcrr: “Yes, mum. Me policeman cousin was after droppin’ in to tell me of me uncle’s death.”— Harper's Bazar. Som. give according to their means; some accord ing to their meanness.—Lippincott’s, gy eauies a “peg. 90° i SLOW UP BILL! DON’T YOU SEE THE SIGN? wublished every Thursday, simultaneously in the United States, Great Britain, Canada and Additional postage to forei Union, $1.08 a year; to Canada, $2 cents. Single current copies, 10 cents, stamped and addressed envelope. International News Company, Breams British Possessions. $5.00 a year in advance, months from date of publication, 25 cents. Vo contribution will be returned unless accompanied Lives for sale by all Newsdealers in Great Britain, also at Sua countries in the Postal ‘St, Georges, Paris: 1, ick numbers, after three TRANSLATED “ KIDS" Tur Satyr lived in times remote, A shape, half-human and half-goat Who, having all man’s faults combined ith a goat’s nature unrefined, not what you would call a bright ample or a shining light. Far be it from me to condone The Satyr’s sins, yet I must ‘own I like to think there were a few Good Satyrs who to heaven flew, Whom, when St. Peter, stern and proud, Beheld, he cried, “No goats allowed!" And slammed the gate so quickly to, Only their human halves got through; Whereat the kindly saint relented, And that's how cherubs were invented, —Century, NOT DANGEROUS. Par: “I hear yer woife is sick, Moike?” Mie: “She is thot.” Pat: “Ts it dangerous she is?” Mike: “ Divil a bit. She's too weak to be dan gerous any more! "—Sun. USEFUL TO HIM Castro, even in acrimonious mood, upheld the press. “I'm engaged in defyi “What's that got to do with it?” “I'd like the world to know it's being defied, that’s all."—Philedelphia Press. “Do you know you talk in your sleep, Henry?” ‘said his wife. “Well,” was the meek response, “do you beg: me even those few words? "—Ladies’ Home Jours Building, Chancery Lane, London, rbach’s News Exchang ia Firenz ‘The text and ilustrations in Live are copyrighted, and are not t0 be reproduced without special dermission obtained in advance. ‘Prompt notification should be sent by subscribers of any change of address, G,, England, Agents. Brentano's, 37 Ave, de 'Opera |, New Coventry Street, Leicester Square, W. London 9, layence, Germany. CATERING DEPARTMENT TAKES ENTIRE CHARGE OF WEDDING RECEPTIONS furnishing complete the Wedding Breakfast, in- cluding the necessary service, thoroughly trained English waiters, doormen, coatmen, ladies’ maids and musicians, also carriage men, the canopy and floral decorations, Wedding cake in boxes, special favors for the bridal party, the bride’s cake, etc. Lind Established in 1889 572 Fifth Avenue, NewYork (Near 47th Street) Complete School and College Outfits, Clothing, ings, Hats, Shoes, Trunks, Bags and Dressing Cases. Send for Lllustrated Catalogue. BROADWAY Con. TWENTY SECOND ST., NEW YORK Furnish- comicbooks.com