Life, 1908-06-04 · page 9 of 44
Life — June 4, 1908 — page 9: what you’re looking at
What you’re looking at
This page is primarily **advertisements** for travel and consumer products, with one small cartoon labeled "That Georgian Bay Trip." The cartoon depicts a rooster attacking a hen, captioned: "Rooster: DING BUST IT, WHO'S THAT? / Hen: SHE IS A COLONIAL DAME DESCENDED FROM THE ORIGINAL PLYMOUTH ROCK." The joke plays on American colonial pride and ancestry. A hen claims prestigious heritage from the original "Plymouth Rock" settlers, but the rooster—unconcerned with her pedigree—attacks her anyway. The satire mocks the pretension of boasting about colonial ancestry, suggesting such genealogical status is meaningless in practical situations. It's a lighthearted jab at Americans' reverence for early settler heritage. The page also advertises railroad travel (Lackawanna Railroad, Grand Trunk Railway System) and tours (Collier Tours), reflecting early-20th-century leisure culture.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
on eight cn away Yester- lespond- the cold ndow, I tion was ed near no time. ings, hat in time chitect’s one Hittle | remen- lionaire, ‘0 words liable to les from her, the her lips pen, and 1 fingers jel the wo ¢ furthet rd Lom Your Summer Vacation? The vacation question in all its details is fully answered in the 1908 Summer Book of the Lackawanna Railroad, entitled «MOUNTAIN AND LAKE RESORTS” It tells you where you can fish, hunt, bathe, swim, row, sail, paddle, motor, golf, climb, ride, dance or rest. It gives a list of Hotels, boarding houses, rates, railroad fares, etc. It takes you to the very heart of Nature's playground. Send 10c. in stamps and this beautifully illustrated will be mailed to you, or it may |; k Lackawanna Ticket Office. peetrseeertmmmaaam | CoNaW alld eC anemm| failroad NIAGARA TO THE SEA ‘The grandest trip in America for health and pleasure. It includes the Thousand Islands, Rapids, Montreal, [] Quebec and the famed Saguenay River, with its stu H pendous capes, Trinity and Eternity. Row ster: DING BUST IT, WHO'S THAT? Hen: SH¥1S A COLONIAL DAME DESCENDED FRO! E ORIGINAL PLYMOUTH ROCK. INCLUDES Thirty Thousand Islands, Point-Aux-Baril, Manitoulin Island, Sault Ste. Marie and Mack- inac Island The Best Fishing and Camping. Charming Scenery. Comfortable Steamers Healthful Climate. Tours of Great Lakes via NORTHERN NAVIGATION CO. in connection with GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM NINETY MINUTES CATCH WITH THREE RODS. CV bb ites SEORCIAN cay ay Ay YOR INFORMATION ADDRESS G. T. BELL C. H, NICHOLSON Gunexat Pass. & Ticker Acrxt Trarric MANacrR Granp Troxx Ranway Systeu = Noritz Navication Co. Mowrerat, Que. SARNIA, ONT. Japan, Trans-Siberia and ROUND THE WORLD EUROPE BY MOTOR CAR and TRAIN DE LUXE Berkeley Building, Boston Strong's Arnica _ Tooth Soap fesse ores wei ear r TFrardeas page ree the tecth—A leading dentifrice for @ THIRD OF A CENTURY metal hs is most venient for travel or the home, "No ligaid or powder to spill or waste. 25e—at All Druggists. comicbooks.com