Life, 1906-04-26 · page 3 of 24
Life — April 26, 1906 — page 3: what you’re looking at
What you’re looking at
This page is primarily **advertisements** interspersed with brief humorous pieces, typical of Life magazine's format. The main content includes: - **"A Question"** and **"Then He Woke Up"**: Short jokes about wordplay and dialect humor - **"Bad Scotch" and "Mellow Life"** ads: Whiskey advertisements - **Liqueur and champagne ads**: Including Pères Chartreaux liquor and Ayala Magnet champagne The humor reflects early 20th-century sensibilities, including a racial dialect joke about an Alabama servant attempting to teach correct English usage to his family—material that would be considered offensive today. The page demonstrates how Life blended satirical content with commercial advertising, with products advertised using aspirational language about quality and sophistication for wealthy readers.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
from ice of rally at the tative rorous nde gende cither many supply nstitu- ly the | local, avorite Jement -LIFE. * * * + + + + + + + + o + * te + * * * te * * * * + te * + + * + + * oe Ad * * ” * * * * ” * * + * * * * oe * e * * C7 + * * * * * * + * * * * * * NECTAR OF THE GODS a LIQUEUR , PERES CHARTREUX —GREEN AND YELLOW— THIS FAMOUS CORDIAL, NOW MADE AT TARRAGONA, SPAIN, WAS FOR CENTURIES: DISTILLED BY THE CARTHUSIAN MONKS (PERES CHARTREUX) AT THE MONASTERY OF LA GRANDE CHARTREUSE, FRANCE, AND KNOWN THROUGHOUT THE WORLD a8 CHARTREUSE. THE ABOVE CUT REPRE- SENTS THE BOTTLE AND LABEL EMPLOYED 1N THE PUTTING UP OF THE ARTICLE SINCE THE MONKS’ EXPULSION FROM FRANCE, AND IT 18 NOW KNOWN 48 LIQUEUR PERES CHARTREUX (THE MONKS, HOWEVER, STILL RETAIN THE RIGHT TO USE THE OLD BOTTLE AND LABEL aS WELL) DISTILLED BY THE SAME ORDER OF MONKS WHO HAVE SECURELY GUARDED THE SECRET OF ITS MANUFACTURE FOR HUNDREDS OF YEARS AND WHO ALONE POSSESS A KNOWLEDGE OF THE ELEMENTS OF THIS DELICIOUS NECTAR. Atfint-clase Wine Merchants, Grocers, Hot Batjer & Co., 45 Broadway, New Yor Sole Agents for United State: + “The Salt of Kings The King of Salts” is an imported, prepared table salt, manufactured in England, and used at the Royal Tables and in the best fam- ilies and hotels of Europe. Ask your friends who have been to Europe or write to 50 Ferry Street, New York, and learn WHY ‘*CEREBOS” Salt is used so extensively. A sample tin will be sent you for the asking. Sold by all good groceries. SSEPEAEELES SESS STEPS ASSETS ASSESSES SLES ESSE SASS SSESSES ATTA SSA T ESAS TSS TST Ss. are almost as keenly enjoyed in this country as they are in Germany. It makes an appeal to the world. But have we not in this country one humorous weekly that deserves to be ranked with the English and the German humorous papers? What's the matterwith Lire? Isn’t Lrreall right? Froman artistic standpoint it certainly is without a rival in the world. Some maysay that Lire is light and unsubstantial; but humor is all the more enjoy- able for breasting the air on joyous and delicate wings. And behind the smiling faceof Lire there is often a practical purpose. The follies of our society certainly need a satirist. Lire is not aggressively and brusquely American, but it has fought some good fights for higher literature and a better drama at home. It has touched the point of its rapier to many a harmful humbug. Its wit has been of that rare and excellent quality that appeals to the cosmopolitan taste. It is just as well calculated to raise a laugh on the banks of the Nile as on a Southem plantation or in an Eastem drawing-room. It is never sombre, or ponderous, or dyspeptic. It points out our foibles witha smile. It wields the keen sword of Saladin, never the heavy battle-ax of Richard. If we were indicted on the charge of thinking that Lire is the incomparable humorous weekly of the world, we should plead guilty to the indict- ment and throw ourself on the mercy of the court. There are unquestionably three great humorous weeklies in existence: Punch, Fliegende Blaetter and Lire, but the greatest of these is Lire.— Memphis Commercial-A ppeal. A Question I A PLAID-CLAD caddy laddie’s daddy had a fad for adding, would the plaid-clad caddy lad- die’s daddy be an adder? And if the plaid-clad caddy laddie addled daddy in his adding, would the plaid-clad caddy laddie’s daddy make the plaid-clad caddy laddie sadder ?—Harper’s Maga- sine. Then He Woke Up LA N INSTRUCTOR (to student translat- ing): Don’t you think it is pretty near time that you turned the page? You've rendered the first five lines on the next page already.—The Punch Bowl. AN Alabama negro, who has spent several years as a servant in a New York family, re- tuming to his home attempted to instruct mem- bers of his family in correct usage, especially in their language. One day at the table his brother said to him: “Gimme some ’lasses, Sam.” “You mustn’t say ’lasses,” corrected Sam. “You must say molasses.” “What is you talking *bout?” grunted his brother. “How’s I gwine to say mo’ ‘lasses when I ain’t had none yet ?”— Troy Times. BAD SCOTCH Makes the devil weep for joy, and it makes you feel like the devil the next morning— only you don’t weep for joy. Good — Scotch—that is, whisky that is pal- atable and — delicate, and guaranteed pure as well, is a health-giving stimulant which none save infants need fear. Sanderson’s Moun- tain Dew Scotch is a guaranteed whisky which tends to steady the — glad hand and broaden the smile of friendship and which helps to make one a temperate disciple of the MELLOW LIFE aged AYALA MAGNET The Premier Champagne of the World 'HE wine for gentlemen. Famous for its superior quality and the choice of connoisseurs the world over. On sale at the leading hotels, clubs and at all stores of the ACKER, MERRALL AND CONDIT CO. Sole United States Distributers. comicbooks.com