comicbooks.com Join Free

Life, 1903-04-30 · page 1 of 20

Life — April 30, 1903 — page 1: what you’re looking at

📖 Open the full issue in the page-flip reader →
Life — April 30, 1903 — page 1: Life, 1903-04-30

What you’re looking at

# Life Magazine, April 30, 1903 This page features a satirical cartoon about American high society and marriage. The caption reads: "The Earl: 'Say, Mamma, what do I get for dinner to-night?' 'Your choice of two American heiresses.'" The joke targets the common practice of wealthy European aristocrats—particularly impoverished British peers—marrying rich American heiresses for their fortunes. The "Earl" treats selecting a wife like choosing from a dinner menu, reducing marriage to a transactional commodity. The elaborate decorative borders with cherubs and classical motifs reinforce the pretense of aristocratic sophistication, while the crude commercial joke undermines that facade. This satirizes the era's "transatlantic marriages" phenomenon, where American wealth bought European titles—a practice Life's readers found both ridiculous and culturally troubling.

📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

i D | NoT TO BE MUTILATED, OR TAKEN FROM THE BUILDING. | comicbooks.com NUMBER 1070. 1903. WHAT DO I GET FOR DINNER To-NIGHT? APRIL 30, ENGLISH TABLE O'HOTE. “YOUR CHOICE OF TWO AMERICAN HEIRESSES.” sz cc fe} > 3 (A 4 z cf a F] ag a2 38 gz ag 8c ee of aig EE ae “et ge 3: 3 a 4 a FA The Earl: t say, MAMMA,