Life, 1903-04-02 · page 36 of 36
Life — April 2, 1903 — page 36: what you’re looking at
What you’re looking at
This is a **whisky advertisement**, not political satire. It promotes "Black and White" Scotch whisky by James Buchanan & Co. The image depicts a **stereotypical Scottish Highlander** in exaggerated caricature—wearing a tartan cap with pom-pom, sporting a large beard, and dressed in traditional Highland garb. He's pouring whisky from a bottle into a glass while uttering mock-Scottish dialect: "Here's tae ye'. Hoot mon, it's a' reet!" (approximately: "Here's to you. Listen here, it's alright!") The advertisement emphasizes royal credentials—claiming appointment as supplier to the King and Prince of Wales, displayed via royal warrant emblems at the top. **For modern readers**: This relies on heavy ethnic stereotyping common in early-20th-century advertising, using exaggerated Scottish caricature to market whisky. The "authenticity" appeal derived from playing up Scottishness. The royal warrants lent legitimacy and prestige to the product.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
ST PT SE eT Pe Le RL oa SCOTCH WHISKY DISTILLERS ‘ > > BY ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT AND SUPPLIERS TO y eres H. M. THE KING and H. R. H. PRINCE OF WALES g To we MAJESTY iMG (DMAED VE = } | “HERE'S TAE YE’. HOOT MON, IT’S A‘ REET!" THE POPULAR SCOTCH WHISKY “BLACK 4nD WHITE” JAMES BUCHANAN & CO., 43 Broadway, New York. ARTHUR J. BILLIN, United States Manager. ss Z ESO EE comicbooks.com