Life, 1902-09-04 · page 22 of 22
Life — September 4, 1902 — page 22: what you’re looking at
What you’re looking at
This cartoon satirizes American bars operating in London during the early 1900s. A Londoner asks a New York visitor what he finds strangest in London; the New Yorker responds that it's "the American bars"—calling them "Moonshine." The joke relies on dual meaning: "moonshine" literally refers to illegally distilled whiskey (associated with America), but also suggests these bars are fraudulent or inferior imitations. The cartoon implies American drinking establishments in London were either serving poor-quality liquor or were simply out of place in British culture. This reflects tensions between American and British cultures at the turn of the century, with Americans abroad sometimes viewed as crude or unsophisticated. The satire targets both American drinking culture and the presumption of American establishments attempting to transplant their customs to England.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
September 4, 1902 “The Ale that’s different” A DIFFERENCE IN THE DRINKS, Londoner (to New York Friend); W8LL, AND WHAT DO YOU CONSIDER THE STRANGEST THINGS IN LONDON? New Yorker; THR AMERICAN BARS,— Moonshine. Its Goodness makes it so! NEW ENGLAND B elt Watches One of the styles we make for Ladies throughout and every detail perfect Soft Gray Finish FOR SALE BY ALL JEWELERS Send for our COPMRONT, 1102, BY BMTTH & WEBHON BELT “HANDS OFF” ' BOOKLET A Smith & Wesson inspires confidence to the hand that holds it, and We sh respect from the unwelcome visitor. No revolver has ever been made © show that so compares in workmanship, reliability, accuracy and safety i NINE styles with a Smith & Wesson. All Smith & Wesson Revolver have this monogram trade. mark stamped on the frame, None others are genume We have published a limited number of copies in exact repro. duction o! Mr. Frederic Remington's painting, * Hands Off,” on heavy plate paper. 14x16 in sue. We will send postpaid a copy of this splendid work of art for 10 cents. In the Septem- ber Outing, Success. Leslie's. Everybody's, Harper's and World's Work we will reproduce an exciting scene by Dan Smith, entitled “The Last Cartridge.” SMITH & WESSON 42 STOCKBRIDGE STREET SPRINGFIELD, MASS. PRESS OF THE J. W. PRATT CO., NEW YORK. of these watches ACIUAL SIZE New England Watch Co. NEW YORK CITY . 37-39 Maiden Lane CHICAGO, ILL... ~'13r Wabash Ave. SAN FRANCISCO .” Spreckels Building comicbooks.com