Life — May 30, 1895 — page 17: what you’re looking at

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

‘The next time I buy a shaving-stick, it will be WILLIASIS’ “sic” The Soap—is a rich, creamy white—very delicate in my a Wéndertal obo! lather cover never comes off except when faken off. Case oe and ee ae fh satin neem never breaks—never leaks. No loose piece of soap that never dries on the face while shaving. rolling about In your satchel. The Case—(patented) is a great favorite. The glove-fitting Enough WILLIAMS" STICKS Note—1 WILLIAMS? costs sold tn 1853 to shave over no more than others. 20,000,000 Men. But—it's worth more. WILLIAMS’ SOAPS—in tirce principal forms—are sold by all Dealers, a ‘Willams’ Barbers’ Soap, 40c. “ a < This is the kind your barber should use. Genuine Yankee" Scap, 10c. Willams’ Shaving Stick, 25¢. Ic'is also teost excellent for Toilet user Oldest and most famous cake of shaving Strong, metal-lined case. For Tourists’ Tons of it sold yearly to famivier. soap in the world. Millions using it. and Travelers’ use. Don't fail to ask for 6 cakes in a package—goc, Wirtiams’—and take no other. Srectar o.ree—If your dealer does not have these soaps—we mail them— kinds sent for 75c. in stamps. Address THE J. B. to any address—nostpaid on receipt of price.—All three ndon Office: 64 Gueat Russet St., W. C. . WILLIAMS CO., Glastonbury, Ct., U.S. A.