Life, 1895-02-21 · page 3 of 18
Life — February 21, 1895 — page 3: what you’re looking at
What you’re looking at
# "A February Dream" - Life Magazine This page features a cartoon titled "A February Dream" depicting two figures on a sofa: a woman reading a newspaper and a man in a suit appearing to doze or daydream. The accompanying jokes below play on a slight miscommunication. One character mentions a man who was hanged out West and worked as a cable car gripman. The punchline hinges on the other character misunderstanding "he helped carry the bier" (coffin) at a funeral, thinking instead the man "rushed the growler" (slang for fetching beer) at the funeral—a humorous conflation of death-related vocabulary with drinking slang. The satire appears to be gentle domestic humor rather than political commentary, using wordplay and misheard phrases for comedic effect. The "February Dream" title suggests wistful thinking during winter.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
NUMBER 634. A FEBRUARY DREAM. A CHEERFUL SIDE. A SLIGHT DIFFERENCE. H E: When I was out West, I saw a man hanged. BES: Did I understand you to say that Swillem SHE: Wasn't ita terrible sight ? tushed the growler at Old Soak’s funeral ? He: [ don’t know. He used to be a gripman on a Winks: Not at all. I remarked that he helped carry cable car. the bier.