comicbooks.com Join Free

Life, 1893-06-08 · page 1 of 16

Life — June 8, 1893 — page 1: what you’re looking at

📖 Open the full issue in the page-flip reader →
Life — June 8, 1893 — page 1: Life, 1893-06-08

What you’re looking at

# "Well Disguised" - Life Magazine, June 8, 1893 This cartoon satirizes a musical performance or composition critique. The caption reads: "How do you like her rendering of your song, Professor?" / "Himmel! Vas dot my song? I did not know him." The joke appears to center on a composer (likely German, given the "Himmel" and "Vas" dialectical speech) not recognizing his own work when performed by a female vocalist. The satire targets either poor musical interpretation or the composer's obtuseness—he fails to recognize his composition when rendered differently, perhaps suggesting the performance was so altered or poorly executed that it became unrecognizable. The "well disguised" title reinforces this: the song was disguised through performance into something entirely different from the original.

📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)

Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.

”: VOLUME XxXI. NEW YORK, JUNE 8, 1893. NUMBER 545. Entered at the New York Post Office as Second-Class Mail Matter. Copyright, 1893, by Mrrcueit & Minter. ee tow? & BS A™MREASE BBE pe a ai le WELL DISGUISED. “HOW DO YOU LIKE HER RENDERING OF YOUR SONG, PROFESSOR?" “Himmet! Vas pot my sonc? I pip NoT KNow HIM,” comicbooks.com