Life, 1892-09-22 · page 1 of 14
Life — September 22, 1892 — page 1: what you’re looking at
What you’re looking at
# "Not a Question of Age" - Life Magazine, September 22, 1892 This satirical cartoon depicts two well-dressed women in conversation, illustrating a debate about marital status and social identity. The caption and dialogue address whether a married woman should still be called a "girl": - Woman 1: "All the girls wear them." - Woman 2: "Do you still call yourself a girl?" - Woman 3: "Why not? My husband is still one of the boys, though my senior by twenty years." The humor lies in the double standard: men retain the casual "boy" designation into adulthood when socializing, while women's use of "girl" after marriage was considered inappropriate by contemporary social conventions. The satire critiques this gendered inconsistency in how society labels adults based on marital status, suggesting both husbands and wives should be afforded equal linguistic flexibility.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
VOLUME XxX. NEW YORK, SEPTEMBER 22, 1892. Entered at the New York Post Office as Second-Class Mail Matter, Copyright. 1892, by Mrrewmit & Mitiae, prehicany, ‘s ?. SVM. NOT A QUESTION OF AGE. “ALL THE GIRLS WEAR THEM.” bid YOU STILL CALL YOURSELF A GIRL?” “Why NoT? My HUSBAND IS STILL ONE OF THE BOYS, THOUGH MY SENIOR BY TWENTY YEARS.” comicbooks.com