Life, 1887-01-13 · page 8 of 16
Life — January 13, 1887 — page 8: what you’re looking at
What you’re looking at
# Analysis This illustration depicts **Monsieur le Comte** (a French nobleman) experiencing New York City for the first time. The caption reads: "Que vois-je! I leave" (What do I see! I'm leaving). The satire mocks the contrast between European aristocratic sensibilities and American urban reality. The French visitor, dressed formally with a top hat, recoils in apparent shock at the bustling New York street scene—featuring a horse-drawn carriage, various pedestrians, and ordinary commercial activity. The joke suggests that refined European nobles found American cities crude, chaotic, or otherwise offensive to their refined tastes. This reflects early 20th-century American attitudes mocking European pretension while simultaneously displaying anxiety about American sophistication relative to European standards.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Monsteur le Comte (on seeing New —, 1 id 5 x Ht a } Y 13 fh i Wy4 > = He i a oe na eT Herc = 4 York for the first time); QUE VOIS-JE! I LEAV uf tk RN’