Judge, 1927-12-31 · page 6 of 37
Judge — December 31, 1927 — page 6: what you’re looking at
What you’re looking at
# "Judge" Magazine Cartoon Analysis This cartoon illustrates a satirical scene titled "Biographical Reminiscences of Famous Collegians," depicting **Geoffrey Chaucer as a student at Oxford throwing a party in his rooms**. The drawing shows a medieval-themed gathering with period-appropriate dialogue rendered in pseudo-Middle English dialect ("Noe Parkynnor," "Bygge Diccon," etc.). The scene parodies both Chaucer's historical reputation and contemporary college student behavior—young people drinking, carousing, and behaving rowdily. The satire works on two levels: it humorously imagines the famous medieval poet as a raucous undergraduate, while the affected pseudo-archaic language mocks both historical pretension and the type of affected speech college students might adopt. The joke assumes readers recognize Chaucer as a literary figure worth satirizing in this manner.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
NE FEEDE :- NORRE YETTE * ANNOYE YE *> MERLE BYRDDE \. mn \ — * ee ; aan and y ae / petchavace funnyerre, _* is icumeD in h' 1 ' v Uhvde Sng cyccu! - A »,, Y@ Corkescrooe? TiS inne ye | || Yea, butte | whatte-notte! | wot notte whatte | | p> whatte-notte! n _— > Scotsse # (Ye reale . p stuffe) th eee) ae ie ewe mS, Ce rre HoTeg ; He vsed to NS honte ye Royal ” Stagge abovte ye toyal woode — 4 ~ ~~ ee “2 Patte ead Myke, T_ hosse Sely fellowes, Eade cont Glo a <a lonlie farmhoussey —ond— __ BIOGRAPHICAL REMINISCENCES OF FAMOUS COLLEGIANS Geoff Chaucer, Studente, throwes a merrie partye in hys roomes atte Oxford 4 comicbooks.com