Judge, 1913-11-22 · page 21 of 26
Judge — November 22, 1913 — page 21: what you’re looking at
What you’re looking at
This page is primarily **advertisements and humor columns**, not political cartoons. The content includes: **Humorous Anecdotes**: Three brief, translated jokes from international publications (Buenos Aires, Paris, Budapest) about everyday situations—a man claiming he saved his fallen hair, a woman refusing to leave the seaside, and a coachman's name confusion. These illustrate *Judge's* practice of reprinting amusing foreign stories for American readers. **Advertisements**: Dominant content includes watches sold on credit, the Hotel Arlington, Peck & Peck hosiery, Danda garter purses, and a "National Sportsman" magazine watch fob offer. **Cultural Context**: The magazine appeals to urban, middle-class readers with disposable income through mail-order goods. The translated humor suggests *Judge's* cosmopolitan readership and interest in international wit. No significant political satire or caricature appears on this page—it's a typical early-20th-century magazine mix of advertising and light humor columns.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
} & lB RE agRe SF & wm on 30 Days’ Free Trial No Money Down ——— Express Prepaid in Advance by Me athe way Temash terms. That's aod jewelry business, . send yoo what you want. ‘money ps ye forket. ‘That's the t “Guaranteed 25 Years Now for Business: i< Costly Catalog FREE tyra to have our catalog. It isa gem, it illosteates all hin ches, discwonds and Jewelry on the easiest aod most 11 tere You Take no Chance ¥i..catencece you are the sole fudge of vatoe , “Square De: ACO, 2% lier Butlding., Detroit, Michigan _EARLINGTON 27th Street, West of Broadway NEW YORK EUROPEAN PLAN QA Step from Broadway. Q Absolutely Fireproof. q Quiet as a Village at Night. q Your Comfort Our Aim Always. Parlor, Bedroom and Bath, front of house, ‘one person, $2.50; two people, $3.50. Why pay more when our service is equalled only by the best? SINGLE ROOMS, $1.00 | E W. WARFIELD, : - Manager Very Simple “Si, senora, tal como me ve, le garanto que no he ertido ni uno solo de mis cabelios. J 1@ a medida que se me iban cayendo, los iba yo guardano en un cajita.” “Yes, madam, as you see me, I assure you that I have not lost a single hair, be- cause as they fell off I collected them ina box."’—Fray Mocho (Buenos Aires). Tena Pestevur'd A Paramount Reason “Si nous rentrions & Paris?" ““Jamais de la vie! Berthe est restée un mois Ala x rester au moins vingcing jours a la cam- ‘Suppose we return to Paris?’” “Not for the life of me! Bertha re- mained one month at the seashore. I want to stay at least twenty-five days in the country.’’—Illustration (Paris) A Particular Jehu “Mar harmadszer mondom, hogy ne hajtson olyan eazeveszelten, Jénos! Hat nem érti?”” “Kez t csdkolom nem vagyok én Jénor.” “IT have told you, John, for the third time, not to drive so fast. Can’t you hear me?” “TI beg your pardon, sir. My name is not John.’’—Borsszem Janko (Budapest). GREAT BEAR SPI “Ite P 50c. per case of 6 glass stoppered bottles. PECK & PECK FINE SILK HOSIERY Thanksgiving Suggestion: Send refe nce for a sample assortment of Stoc! ngs, Sox, and Cravats, to solve the | Bek gift problem. Return part or all by express at our expense. Four Shops on Fifth Avenue 588 Fifth Avenue 448 Fifth Avenue 481 Fifth Avenue 230 Fifth Avenue NEW YORK $2 E—Only $2.50 @ pair for 287 D—Mottled effect pw ttn Lined, with five this handsomely handvembreid- paar bare poh pra fea ered butter fy pattern on French Tent we with English sib Karl te match, the Set, $2.$0. Sex and Scarf sparate, £1.90 new designs, each, silk stechings, Ale many other Danda Garter Purses With Your Name or Initials Stamped in Heavy Gold Leaf This newest idea in women’s 50c wear is designed to provide a safe place for bills, jewel Sent and other valuable articles Postpaid without the constant fear of y theft or thoughtlessness. Made of rich velvet-nap leather in tan, blac! gmy. Wor inside or stocking. Has two pockets, ht with glove-clasp, One pock- et is often used for powder chamois, LIVE-WIRE AGENTS WANTED Danda Je Mfg. Co. 82 John St., New York City Watch Fob FREE . You like to HUNT and FISH. IAN is} Just like a big camp-fire in the ‘woods where thousands of good ei experiences with dog, rifle and gun. Special Offer NATIONAL SPORTS. MAN and we will send you absolutely Free of Charge One of these Handsome Ormola Gold Wate Fobs with russet leather strap. Don't Delay—Send your order Today. NATIONAL SPORTSMAN 32 Federal St., Boston, Mass, In answering advertisements please mention JUDGE. It will be appreciated. comicbooks.com