Judge, 1909-01-09 · page 11 of 16
Judge — January 9, 1909 — page 11: what you’re looking at
What you’re looking at
This page mixes humor with advertising. The left column contains reprinted German jokes from *Fliegende Blätter* (a German satirical publication), translated for American readers—typical of Judge's practice of importing European humor. The jokes are mild domestic/social humor: a widow remarrying, concert-goers too infirm to stand, a woman recovering from coffee addiction by switching to Postum (a coffee substitute), and a tramp asking for beer. These appear designed to amuse through gentle absurdity rather than sharp satire. The advertisements dominate: Karo corn syrup, Postum (emphasizing health benefits), and—most prominently—Judge Company selling original artwork from the magazine itself at $5 per drawing, marketed as collectible fine art. The page reflects Judge's dual identity: a satirical magazine importing cosmopolitan European humor for educated American readers, while simultaneously operating as a commercial venture selling its own cultural cachet back to collectors.
📄 Transcribed text from this page (OCR, searchable)
Machine-transcribed from the original scan — historical spelling and the odd misread are preserved.
Recent Importations Hi (From Germany) “ (es te ek te et ek es ek te I IN OTHER C/ to have my WORKS WELL the country. in which the spoken.""—Fhegende Blactter A PATCHED JoB. | Mother (a widow who has recently mar- | rd an old widower—"* Are you not glad, have a new p ou call THEN AND NOW. COMPLETE im new ? He is all patched —Flugende Blaeter. “ About nine years ago my daughter, ‘from coffee drinking, on the verge WE WONDER WHY. | of nervous prostration,”’ writes a Louis- The quest (who has returned latey—| Ville lady, ** She was confined for the “L notice that the concert is still going most part to her home. on; but why do the men remain seated “When she attempted a trip down The proprictor—*Why, they can still |town she was often brought home ina sing, but they can no longer stand,""--|¢cab and would be prostrated for days Fliegende Blaetter, | afterward. On the advi jgave up coffe and ate Grape he liked Pe “of her physician she and tea, drank Postum, Nuts for breakfast. tum from the very be- ginning, and we soon saw improvement, To-day she is in perfect health, the mother of five children, all of whom are fond of Postum. “She has recovered, three charity organizat [holding an office in + give |Postum and Grape-Nuts the credit for a member of Reason.” n by Postum ad “* The Road to Well AS OTHERS SEE “Thave been we out ot mat Shs SOR eet ferent. HORRID MAN! Masham “Holy Moses! What has ADVERTISEMENT. Augustine, Whoever trusts: my w cat will they kindly send me their address (Signed) Albert Short. —Fliegenie Blactter, The at 1 Hashand ver min thing! But poor ; 1 will get you another t.""—Fliegende Blaetter. Ales May Come And Ales May Go pu EVANS? Goes on Forever GERMANY. sa little something ss of beer to my TRAMP JOK Mr. Sport—* He for you—drink a health.” Tramp—" Light or dark —Hligende Blaetter. . Battle! | | Wheat Cakes Corn Cakes— Griddle Cakes of all Makes taste better, set better, ave better when served with The most healthful and nutritious syrup for every usc, from griddle cakes to candy, A book of recipes for cooking and candy-making seat free on request, All Grocers, 10¢, 25¢, 50¢ (CORN PRODUCTS REFINING COMPANY, New York Original Drawings for Judge FOR SALE RIGINAL drawings from which the illustrations for JUDGE have a collection of drawings by popular artists. We have a limited number on which we shall be glad to quote prices upon appli- cation. These originals cost from ten to two hundred dollars each, and after they are used are sold from one to twenty dollars each JUDGE COMPANY 225 FIFTH AVENUE NEW YORK CITY AND ONE HUNDRED OTHER ORIGINAL DRAWINGS: POSTAGE ane we PREPAID YOURS TRULY i {Ne HUNDRED _ ARIGINAL DRAWINGS KEG DAGON upstightes, 10m, iy Judge Gx HO wouldn't wantin BOOK FORM, on finest enameled paper, a splendid collection of cele- brated American artists, including—to name only a few — James Montgomery Flagg, Penrhyn Stanlaws, Frank Snapp, Fithian, Nankivel, Sarka, and Jameson ? —16% x 116 Inches Cover in 3 Colors Neatly 100 Eatra Large Pages Attractively Bound Sent, on receist of pice, by JUDGE COMPANY 225 FIFTH AVENUE NEW YORK CITY comicbooks.com